AZsubtitles.com

The Babadook Vietnamese Subtitles

The Babadook is a movie starring Essie Davis, Noah Wiseman, and Daniel Henshall. A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.
2014
year
94M
min
6.8
rate
1
files
Download (63.9KB) The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:44,000 --> 00:00:58,500
Dịch phỏng theo hình tượng dân gian Việt nam
::: Ông Ba Bị :::
"Ba Bị chín quai, mười hai con mắt,
đi bắt trẻ con..."

2
00:01:12,482 --> 00:01:14,206
Mẹ!

3
00:01:29,801 --> 00:01:31,101
Mẹ!

4
00:01:34,081 --> 00:01:35,692
Mẹ ơi!

5
00:01:38,521 --> 00:01:40,211
Mẹ!

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byhai.cbb
Author NoteNguyễn Dương Hải. Dịch T11/2014. Phiên bản "Ông Ba Bị" - dịch phỏng theo nhân vật dân gian Việt Nam - tương tự như Babadook là nhân vật hư cấu, không có thật.
Created11/18/2014 04:04:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:44,000 --> 00:00:58,500<br>Dịch phỏng theo hình tượng dân gian Việt nam<br>::: Ông Ba Bị :::<br><i>"Ba Bị chín quai, mười hai con mắt,<br>đi bắt trẻ con..."</i><br><br>2<br>00:01:12,482 --> 00:01:14,206<br>Mẹ!<br><br>3<br>00:01:29,801 --> 00:01:31,101<br>Mẹ!<br><br>4<br>00:01:34,081 --> 00:01:35,692<br>Mẹ ơi!<br><br>5<br>00:01:38,521 --> 00:01:40,211<br>Mẹ!<br><br>6<br>

More The Babadook Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Babadook 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD.MA 5.1
Sync time4 years ago
  1. 125.3KB
Vietnamese
  1. The.Babadook.2014.720p.WEB-DL.x264.300mblinks.com
Subtitle by Kan (CaveSubbingTeam) - Sync by Tuan Anh - 3597dxta4 years ago
  1. 126KB
Vietnamese
  1. The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
4 years ago
  1. 63.6KB
Vietnamese
  1. The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.CaveTeam
  2. The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.CaveTeam
  3. The.Babadook.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE.CaveTeam
  4. The.Babadook.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam
  5. The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam
  6. The.Babadook.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.CaveTeam
  7. The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.CaveTeam
  8. The.Babadook.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO.CaveTeam
  9. The.Babadook.2014.BluRay.720p.x264-Ganool.CaveTeam
  10. The.Babadook.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
  1. 90.6KB
  2. 72.3KB