The Ballad of Narayama English Subtitles
Narayama bushikô is a movie starring Ken Ogata, Sumiko Sakamoto, and Tonpei Hidari. In a poor 19th century rural Japanese village, everyone who reaches the age of 70 has to climb a nearby mountain to die. An old woman is getting...
1983
year
130M
min
7.9
rate
1
files
Download (42.8KB) The Ballad Of Narayama.srt
Subtitles preview
1
00:02:17,638 --> 00:02:21,631
The Ballad of Narayama
2
00:03:49,730 --> 00:03:52,733
What are you going to do at Shinyashiki, Tatsuhei?
3
00:03:52,733 --> 00:03:54,724
Nothing.
4
00:04:01,742 --> 00:04:03,744
How's your Dad?
5
00:04:03,744 --> 00:04:07,737
Not so well, and not so bad
6
00:04:08,749 --> 00:04:12,742
Arlue, give me the axe
7
00:04:25,766 -->
00:02:17,638 --> 00:02:21,631
The Ballad of Narayama
2
00:03:49,730 --> 00:03:52,733
What are you going to do at Shinyashiki, Tatsuhei?
3
00:03:52,733 --> 00:03:54,724
Nothing.
4
00:04:01,742 --> 00:04:03,744
How's your Dad?
5
00:04:03,744 --> 00:04:07,737
Not so well, and not so bad
6
00:04:08,749 --> 00:04:12,742
Arlue, give me the axe
7
00:04:25,766 -->
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | i1chocolat |
| Author Note | |
| Created | 09/18/2008 10:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:17,638 --> 00:02:21,631<br>The Ballad of Narayama<br><br>2<br>00:03:49,730 --> 00:03:52,733<br>What are you going to do at Shinyashiki, Tatsuhei?<br><br>3<br>00:03:52,733 --> 00:03:54,724<br>Nothing.<br><br>4<br>00:04:01,742 --> 00:04:03,744<br>How's your Dad?<br><br>5<br>00:04:03,744 --> 00:04:07,737<br>Not so well, and not so bad<br><br>6<br>00:04:08,749 --> 00:04:12,742<br>Arlue, give me the axe<br><br>7<br>00:04:25,766 -->More The Ballad of Narayama English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy & Rate it. | 5 years ago | ||
| English | Respect to the original uploader! | 5 years ago | ||
| English | This is an improved version with new time syncing. There is another version that i named "version 2". I don't know Japanese, so i can't tell you which version has better translating to English. Originally, version 2 is more complete and has more accurate timing than the version 1. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | This is an improved version with new time syncing. There is another version that i named "version 1". I don't know Japanese, so i can't tell you which version has better translating to English. Originally, this version is more complete and has more accurate timing than the version 1. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |