AZsubtitles.com

The Battleship Island French Subtitles

Gunhamdo is a movie starring Jung-min Hwang, Ji-seob So, and Joong-Ki Song. During the Japanese colonial era, roughly 400 Korean people, who were forced onto Battleship Island ("Hashima Island") to mine for coal, attempt to a...
2017
year
132M
min
7.1
rate
1
files
Download (110.3KB) THE BATTLESHIP ISLAND.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:34,521 --> 00:00:36,433
CJ Entertainment Pr�sente

2
00:00:36,815 --> 00:00:37,931
Une Production R&K
en Association avec Film K

3
00:00:37,941 --> 00:00:38,806
Skyline Pictures

4
00:00:39,151 --> 00:00:42,189
"Cette histoire est inspir�e d'�v�nements historiques"

5
00:00:50,913 --> 00:00:53,701
HWANG Jung-min

6
00:00:58,962 --> 00:01:01,670

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageFrench
Created ByVan73
Author NoteMerci Dhuriot pour tout le taff effectué ! je vous mets ce qu'il a dit par rapport au sub : Reprise de la traduction déjà disponible traduction des passages en japonais. Film compréhensible, mais je n'ai pas, par manque de temps, retravaillé la trad des dialogues coréens. PS : j'ai resynch ses sous-titres pour la version WIKI
Created03/30/2018 01:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:34,521 --> 00:00:36,433<br>CJ Entertainment Pr�sente<br><br>2<br>00:00:36,815 --> 00:00:37,931<br>Une Production R&K<br>en Association avec Film K<br><br>3<br>00:00:37,941 --> 00:00:38,806<br>Skyline Pictures<br><br>4<br>00:00:39,151 --> 00:00:42,189<br>"Cette histoire est inspir�e d'�v�nements historiques"<br><br>5<br>00:00:50,913 --> 00:00:53,701<br>HWANG Jung-min<br><br>6<br>00:00:58,962 --> 00:01:01,670<br>

More The Battleship Island French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. THE BATTLESHIP ISLAND HDRIP FRENCH
BEBAS RESYNC APALAH TERSERAH MAU DIAPAKAN OLEH KALIAN KARENA OPEN SUB GOOD HDRIP4 years ago
  1. 80.8KB
French
  1. Battleship island french
Good translation and sync with blu Ray4 years ago
  1. 78KB
French
  1. Gunhamdo.2017.23.976.fps.Fr
Rip Blu-ray UTT zone B français4 years ago
  1. 104.5KB
French
  1. The.Battleship.Island.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Reprise de la traduction déjà disponible traduction des passages en japonais.4 years ago
  1. 110KB
French
  1. The.Battleship.Island.2017.1080p.BluRay.x264-UTT
Just an extraction4 years ago
  1. 103.2KB
French
  1. The.Battleship.Island.2017.DC.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iZON3
  2. Battleship.Island.2017.DC.VOSTFR.1080p.Bluray.Remux.AVC-ONLY
From the Director's Cut BluRay.4 years ago
  1. 125.8KB
French
  1. The.Battleship.Island.2017.MULTI.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT
OCR from subpack4 years ago
  1. 104.5KB