The Best Years of Our Lives Farsi/Persian Subtitles
The Best Years of Our Lives is a movie starring Myrna Loy, Dana Andrews, and Fredric March. Three World War II veterans return home to small-town America to discover that they and their families have been irreparably changed.
1947
year
170M
min
8
rate
1
files
Download (201.1KB) The Best Years of Our Lives-720.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,200 --> 00:01:16,150
هشدار ، پرواز شماره 9 به زودي حرکت ميکنه
2
00:01:16,290 --> 00:01:20,920
مسافرين پرواز شماره 9 آماده حرکت باشن
3
00:01:21,881 --> 00:01:24,001
در خدمتم قربان -
هواپيما براي مقصد "بون" داريد يا نه ؟ -
4
00:01:24,131 --> 00:01:27,581
معمولا روزي سه پرواز داريم
اما متاسفانه تا اطلاع ثانوي جاي خالي نداريم
5
00:01:27,722 --> 00:01:30,012
00:01:10,200 --> 00:01:16,150
هشدار ، پرواز شماره 9 به زودي حرکت ميکنه
2
00:01:16,290 --> 00:01:20,920
مسافرين پرواز شماره 9 آماده حرکت باشن
3
00:01:21,881 --> 00:01:24,001
در خدمتم قربان -
هواپيما براي مقصد "بون" داريد يا نه ؟ -
4
00:01:24,131 --> 00:01:27,581
معمولا روزي سه پرواز داريم
اما متاسفانه تا اطلاع ثانوي جاي خالي نداريم
5
00:01:27,722 --> 00:01:30,012
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Akaa |
| Author Note | تکست ها ادیت شده اند . لذت ببرید |
| Created | 07/06/2015 04:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,200 --> 00:01:16,150<br>هشدار ، پرواز شماره 9 به زودي حرکت ميکنه<br><br>2<br>00:01:16,290 --> 00:01:20,920<br>مسافرين پرواز شماره 9 آماده حرکت باشن<br><br>3<br>00:01:21,881 --> 00:01:24,001<br>در خدمتم قربان -<br>هواپيما براي مقصد "بون" داريد يا نه ؟ -<br><br>4<br>00:01:24,131 --> 00:01:27,581<br>معمولا روزي سه پرواز داريم<br>اما متاسفانه تا اطلاع ثانوي جاي خالي نداريم<br><br>5<br>00:01:27,722 --> 00:01:30,012<br>More The Best Years of Our Lives Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست، من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط میلاد - ر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 02:50:20 بهترین زیرنویس برای زمانبندی www.cinemadiary.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:50:03 | 5 years ago |