AZsubtitles.com

The Big Bang Theory - Eighth Season Vietnamese Subtitles

The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (65.3KB) 437696.the.big.bang.theory.eighth.season.2014.vietnamese].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,236 --> 00:00:06,271
Anh mới nghĩ ra một chuyện đùa khoa học, em muốn nghe không?

2
00:00:06,273 --> 00:00:07,940
Được thôi.

3
00:00:07,942 --> 00:00:11,543
Cần bao nhiêu Edison để vặn một bóng đèn?

4
00:00:11,545 --> 00:00:13,212
Bao nhiêu?

5
00:00:13,214 --> 00:00:15,214
Ai quan tâm chứ?
Ông ta đã ăn cắp ý tưởng

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bydongdongdua
Author Note
Created04/06/2016 09:13:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,236 --> 00:00:06,271<br>Anh mới nghĩ ra một chuyện đùa khoa học, em muốn nghe không?<br><br>2<br>00:00:06,273 --> 00:00:07,940<br>Được thôi.<br><br>3<br>00:00:07,942 --> 00:00:11,543<br>Cần bao nhiêu Edison để vặn một bóng đèn?<br><br>4<br>00:00:11,545 --> 00:00:13,212<br>Bao nhiêu?<br><br>5<br>00:00:13,214 --> 00:00:15,214<br>Ai quan tâm chứ?<br>Ông ta đã ăn cắp ý tưởng<br><br>

More The Big Bang Theory - Eighth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E01.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E01.HDTV.X264-LOL.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 49.2KB
  2. 42.2KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 44.2KB
  2. 38KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E13 HDTV x264-LOL
  2. The Big Bang Theory S08E13 HDTV XviD-FUM
  3. The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
  4. The Big Bang Theory S08E13 480p HDTV QAAC x264-xRed
  5. The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV QAAC x264-xRed
  6. The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.8KB
  2. 35.8KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E13 The Anxiety Optimization 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E13 The Anxiety Optimization 7200p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 63.5KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION
  2. The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p HDTV X264-DIMENSION
  3. The Big Bang Theory S08E14 HDTV XviD-FUM
  4. The Big Bang Theory S08E14 HDTV x264-LOL
  5. The Big Bang Theory S08E14 1080p HDTV X264-DIMENSION
thanks to elderman The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p HDTV X264-DIMENSION5 years ago
  1. 69.1KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 7200p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 69.3KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E16 The Intimacy Acceleration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E16 The Intimacy Acceleration 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 67KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E17 The Colonization Application 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E17 The Colonization Application 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 62.9KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E18 The Leftover Thermalization 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.Viet_Syned
  2. The Big Bang Theory S08E18 The Leftover Thermalization 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.Viet_Syned
5 years ago
  1. 66.6KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 69.3KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E20 The Fortification Implementation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E20 The Fortification Implementation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 69KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
  2. The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 69KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E22 The Graduation Transmission 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 60.8KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E23 The Maternal Combustion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 59.5KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S08E24 The Commitment Determination 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
5 years ago
  1. 62.2KB
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory Season 8 Complete 720p BluRay x264 150MB PAHE.in (Engsub Vietsub)
Tổng hợp từ các nguồn có sẵn để các bạn dễ theo dõi Đặc biệt cảm ơn bạn hieuzozo2402 đã làm sub rất công phu :))))5 years ago
  1. 34.4KB
  2. 42.3KB
  3. 30KB
  4. 36.4KB
  5. 29.2KB
  6. 35.4KB
  7. 31.7KB
  8. 36.5KB
  9. 30.6KB
  10. 35.8KB
  11. 33.2KB
  12. 38.9KB
  13. 31.2KB
  14. 37.3KB
  15. 31.8KB
  16. 37.9KB
  17. 29.7KB
  18. 35.5KB
  19. 31KB
  20. 38.1KB
  21. 32.2KB
  22. 39.1KB
  23. 31.3KB
  24. 38KB
  25. 32.7KB
  26. 39.1KB
  27. 32.5KB
  28. 40KB
  29. 30.7KB
  30. 34KB
  31. 28KB
  32. 33.9KB
  33. 29.4KB
  34. 35.6KB
  35. 27.5KB
  36. 33.3KB
  37. 30.3KB
  38. 36.6KB
  39. 31.3KB
  40. 37.3KB
  41. 34.9KB
  42. 41KB
  43. 29.5KB
  44. 35.7KB
  45. 31.1KB
  46. 36.4KB
  47. 30.9KB
  48. 36.3KB
Vietnamese
  1. the.big.bang.theory.819.hdtv-lol
From love with The Big Bang Theory.5 years ago
  1. 39.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEBRip.x264-xRed.TBBTVN.
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 49.3KB
  2. 42.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E02.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 44.2KB
  2. 38KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E03.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E03 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E03 HDTV XviD-EVO.TBBTVN
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E03 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E03.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
  7. The Big Bang Theory S08E03 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 38.7KB
  2. 33.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E03.WEB-DL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory Season 8 S08E03 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E03 The First Pitch Insufficiency 720p WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E03 The First Pitch Insufficiency 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E03 1080p Web-dl x264 AAC 5.1 [C7B].TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E03 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.TBBTVN
  8. The.Big.Bang.Theory.S08E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 31.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E04.HDTV-LOL.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E04 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E04.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E04 1080p HDTV [G2G].TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.6KB
  2. 36.6KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E04.TBBTVN.WEB-DL
  2. The Big Bang Theory Season 8 S08E04 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E04 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E04 The Hook-Up Reverberation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.4KB
  2. 36.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E05.HDTV-LOL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E05 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E05 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E05 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E05 1080p HDTV [G2G].TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E05 720p 5.1Ch HDTV ReEnc DeeJayAhmed.TBBTVN
  7. The Big Bang Theory S08E05 720p HDTV x264 AAC - Ozlem.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 43.6KB
  2. 37.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.x264-mrs.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory Season 8 S08E05 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E05.1080p.WEBRip.x264-xRed.TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E05 The Focus Attenuation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  7. The Big Bang Theory S08E05 The Focus Attenuation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  8. The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 43.5KB
  2. 37.2KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E06.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E06 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E06 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E06 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E06 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E06 720p HDTV x264-xRed.TBBTVN
  7. The Big Bang Theory S08E06 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 47.3KB
  2. 41KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E06.The.Expedition.Approximation.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory Season 8 S08E06 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E06 720p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E06 The Expedition Approximation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E06 The Expedition Approximation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  6. The Big Bang Theory S08E06 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 47.5KB
  2. 40.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV.XviD-FUM.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E07 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E07 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E07 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.7KB
  2. 35.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E07.The.Misinterpretation.Agitation.720p.WEB-DL.x264-mrs.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E07 The Misinterpretation Agitation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E07 The Misinterpretation Agitation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E07.480p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E07.720p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E07.1080p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E07.The.Misinterpretation.Agitation.720p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.5KB
  2. 35.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E08 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E08 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV.XviD-FUM.TBBTVN
  5. The Big Bang Theory S08E08 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.8KB
  2. 36.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E08.The.Prom.Equivalency.720p.WEB.DL.x264-mrs.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E08.The.Prom.Equivalency.480p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E08 The Prom Equivalency 720p WEB DL DD5.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E08 The Prom Equivalency 1080p WEB DL DD5 .TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.5KB
  2. 36.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E09 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E09 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.3KB
  2. 36.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.1080p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.4KB
  2. 36.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E10 HDTV x264-LOL.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E10 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E10 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.3KB
  2. 36.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E10.The.Champagne.Reflection.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory Season 8 S08E10 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E10 The Champagne Reflection WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E10 The Champagne Reflection 720p WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.3KB
  2. 36.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
  2. The Big Bang Theory S08E11 HDTV x264-LOL.TBBTVN
  3. The Big Bang Theory S08E11 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
  4. The Big Bang Theory S08E11 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.2KB
  2. 35.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E11.The.Clean.Room.Infiltration.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.TBBTVN
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E11.The.Clean.Room.Infiltration.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.TBBTVN
  3. the.big.bang.theory.s08e11.the.clean.room.infiltration.720p.web-dl.x264-mrs.TBBTVN
  4. the.big.bang.theory.s08e11.the.clean.room.infiltration.1080p.web-dl.x264-mrs.TBBTVN
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.2KB
  2. 35.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E12.HDTV.x264-LOL
  2. The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. The Big Bang Theory S08E12 HDTV x264-ChameE
  4. The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV QAAC x264-xRed
  5. The Big Bang Theory S08E12 480p HDTV QAAC x264-xRed
  6. The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.8KB
  2. 36.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E12.The.Space.Probe.Disintegration.720p.WEB-DL.x264-mrs
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E12.The.Space.Probe.Disintegration.1080p.WEB-DL.x264-mrs
  3. The Big Bang Theory S08E12 480p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed
  4. The Big Bang Theory Season 8 S08E12 720p web-dl x264 140mb MrLss
  5. The Big Bang Theory S08E12 1080p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 42.5KB
  2. 36.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E14.HDTV.X264-LOL
  2. The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION
  3. The Big Bang Theory S08E14 HDTV XviD-FUM
  4. The Big Bang Theory S08E14 HDTV x264-ChameE
  5. The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV x265 HEVC 70MB-MMKV
  6. The Big Bang Theory S08E14 480p HDTV QAAC x264-xRed
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 45.4KB
  2. 38.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E14.The.Troll.Manifestation.720p.HDTV.X264-DIMENSION
(complete) thanks to elderman5 years ago
  1. 69.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The Big Bang Theory S08E15 HDTV x264-LOL
  3. The Big Bang Theory S08E15 HDTV XviD-FUM
  4. The Big Bang Theory S08E15 HDTV x264-ChameE
  5. The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
  6. The Big Bang Theory S08E15 1080p HDTV X264-DIMENSION
  7. The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV QAAC x264-xRed
  8. The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV AAC x264-PSYPHER
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 43.6KB
  2. 37.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E16.HDTV.x264-LOL
  2. The Big Bang Theory S08E16 HDTV XviD-FUM
  3. The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV X264-DIMENSION
  4. The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV AAC x264-PSYPHER
  5. The Big Bang Theory S08E16 HDTV x264-ChameE
  6. The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
  7. The Big Bang Theory S08E16 480p HDTV QAAC x264-xRed
  8. The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV QAAC x264-xRed
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 44.6KB
  2. 37.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E17.480p.HDTV.x264-mSD
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E17.480p.HDTV.x264-MMKV
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.6KB
  2. 35.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E18.480p.HDTV.x264-mSD
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E18.480p.HDTV.x264-MMKV
  7. The Big Bang Theory S08E18 1080p HDTV X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 44.3KB
  2. 38.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-MMKV
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 45.6KB
  2. 39.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E20.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E20.480p.HDTV.x264-MMKV
  8. The.Big.Bang.Theory.S08E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 45.8KB
  2. 39.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E21.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E21.480p.HDTV.x264-MMKV
  8. The.Big.Bang.Theory.S08E21.720p.HDTV.nItRo
  9. The Big Bang Theory.S08E21.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. The Big Bang Theory.S08E21.1080p.x264.DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 46.3KB
  2. 40KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E22.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E22.480p.HDTV.x264-MMKV
  8. The Big Bang Theory S08E22 HDTV x264-ChameE
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 40.3KB
  2. 34KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E22.WEB-DL.x264.AAC.Vie
From outlander1 Synced by The Big Bang Theory Vietnam http://fb.com/tbbtvn5 years ago
  1. 58.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E23.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The Big Bang Theory.S08E23.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Big.Bang.Theory.S08E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 39.6KB
  2. 33.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S08E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.x264-LOL
  3. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-AFG
  5. The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-EVO
  6. The.Big.Bang.Theory.S08E24.480p.HDTV.x264-mSD
  7. The.Big.Bang.Theory.S08E24.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.5KB
  2. 35.6KB