The Big Bang Theory - First Season Vietnamese Subtitles
The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (55.9KB) 25858.the.big.bang.theory.first.season.2007.vietnamese].srt
Subtitles preview
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
Ðây. Món Thái, không đậu phộng.
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Nhưng nó có dầu đậu phộng không?
3
00:00:04,300 --> 00:00:05,500
Tao không chắc.
4
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
Mọi nguời để ý thằng Howard
khi nó bắt đầu phình ra nhé.
5
00:00:09,700 --> 00:00:12,300
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
Ðây. Món Thái, không đậu phộng.
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Nhưng nó có dầu đậu phộng không?
3
00:00:04,300 --> 00:00:05,500
Tao không chắc.
4
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
Mọi nguời để ý thằng Howard
khi nó bắt đầu phình ra nhé.
5
00:00:09,700 --> 00:00:12,300
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nguytroa |
| Author Note | nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent |
| Created | 09/09/2011 03:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,700 --> 00:00:02,700<br>Ðây. Món Thái, không đậu phộng.<br><br>2<br>00:00:02,800 --> 00:00:04,100<br>Nhưng nó có dầu đậu phộng không?<br><br>3<br>00:00:04,300 --> 00:00:05,500<br>Tao không chắc.<br><br>4<br>00:00:05,600 --> 00:00:08,200<br>Mọi nguời để ý thằng Howard<br>khi nó bắt đầu phình ra nhé.<br><br>5<br>00:00:09,700 --> 00:00:12,300<br>More The Big Bang Theory - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync and edit for mHD. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tổng hợp Viettorren.vn Chuẩn nhất | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tổng hợp từ Viettorrent.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bổ sung tập 12 vì tập 12 trong bộ của các bạn viettorrent dịch bằng google :D. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | TU NGUON VIETTOREN.COM | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS | 5 years ago |