The Big Bang Theory - Tenth Season Farsi/Persian Subtitles
The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (39.1KB) The.Big.Bang.Theory.10x11.The.Birthday.Synchronicity.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,501 --> 00:00:03,179
آنچه گذشت
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,114
سلام استوارت
3
00:00:04,115 --> 00:00:04,877
تو اینجا چیکار میکنی؟
4
00:00:04,901 --> 00:00:06,583
دوباره دارم اینجا زندگی میکنم
5
00:00:06,584 --> 00:00:09,885
هاوارد و برنادت خبر دارن؟
6
00:00:09,887 --> 00:00:13,422
یا مثل یه "صاریغ" بین دیوارها زندگی میکنی؟
7
00:00:01,501 --> 00:00:03,179
آنچه گذشت
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,114
سلام استوارت
3
00:00:04,115 --> 00:00:04,877
تو اینجا چیکار میکنی؟
4
00:00:04,901 --> 00:00:06,583
دوباره دارم اینجا زندگی میکنم
5
00:00:06,584 --> 00:00:09,885
هاوارد و برنادت خبر دارن؟
6
00:00:09,887 --> 00:00:13,422
یا مثل یه "صاریغ" بین دیوارها زندگی میکنی؟
7
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | fireamin |
Author Note | Telegram.me/fireamin |
Created | 12/16/2016 08:12:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,501 --> 00:00:03,179<br>آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:03,254 --> 00:00:04,114<br>سلام استوارت<br><br>3<br>00:00:04,115 --> 00:00:04,877<br>تو اینجا چیکار میکنی؟<br><br>4<br>00:00:04,901 --> 00:00:06,583<br>دوباره دارم اینجا زندگی میکنم<br><br>5<br>00:00:06,584 --> 00:00:09,885<br>هاوارد و برنادت خبر دارن؟<br><br>6<br>00:00:09,887 --> 00:00:13,422<br>یا مثل یه "صاریغ" بین دیوارها زندگی میکنی؟<br><br>7<br>
More The Big Bang Theory - Tenth Season Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | زیر نویس هماهنگ | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ترجمه توسط fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | || simple life || | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Fireamin : مترجم SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | imovie-dl هماهنگ شده با نسخه بلوری سایت | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | amirni98 | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IranFilm.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تیم ترجمه Premiermovie مترجم mohamadbahrami | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی همراه با اصلاح متن و اصطلاح ها | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | www.30nama.com | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IranFilm.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA , Islander | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تیم ترجمه premiermovie مترجم mohamad bahrami | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | مترجم: سوگل پورمهرام برای سفارش ترجمه و درخواست همکاری ایمیل بدید. [email protected] | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA , Islander | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی همراه با اصلاح متن و اصطلاح ها | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IranFilm.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA , Islander | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Mohamadbahrami presents | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | هماهنگی همراه با اصلاح ترجمه | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA , Islander | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Kianoosh_93 & AlirezaAlireza | NightMovie & Tv World | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IranFilm.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Kianoosh_93 & AlirezaAlireza | NightMovie & Tv World | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | NightMovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | IranFilm.net | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نایتمووی و تیویورلد | مهرداد و کیانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نایتمووی و تیویورلد | مهرداد و کیانوش | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | NightMovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | NightMovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | نایتمووی و تیویورلد | کیانوش جهانگیری | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| Mostafa24 | 5 years ago | |
Farsi/Persian | نایتمووی و تیویورلد | کیانوش جهانگیری | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | NightMovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | NightMovie | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.com :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| ترجمه : سجاد مروی | 5 years ago | |
Farsi/Persian |
| Telegram.me/fireamin | 5 years ago | |
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::: 30nama.click :::. | Ali.ArSUb | @ali_arkani | @Official30nama | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:::::: 30nama.click ::::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::::: 30nama.click :::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::::::: 30nama.click :::::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::::::: 30nama.click :::::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .:::::: 30nama.click ::::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian |
| TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | |
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::::: 30nama.click :::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.Info | AlirezAlirezA | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Telegram.me/fireamin | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | .::::: 30nama.click :::::. | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | 5 years ago |