AZsubtitles.com

The Big Bang Theory - Tenth Season Vietnamese Subtitles

The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (35.8KB) The.Big.Bang.Theory.S10E04.HDTV-LOL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,872 --> 00:00:04,529
Nước ở khắp mọi nơi.

2
00:00:04,530 --> 00:00:05,897
Bừa bộn lắm.

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,918
Bực ghê nhỉ. Bao giờ cậu mới được quay lại căn hộ?

4
00:00:07,919 --> 00:00:08,919
Khoảng 5 tuần nữa.

5
00:00:08,987 --> 00:00:10,231
Thế cậu có mất thứ gì giá trị không?

6
00:00:10,255 --> 00:00:11,788

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byevilevilevilevil
Author NoteOriginal sub by elderman. Translated by evilevilevilevil
Created10/13/2016 04:54:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,872 --> 00:00:04,529<br>Nước ở khắp mọi nơi.<br><br>2<br>00:00:04,530 --> 00:00:05,897<br>Bừa bộn lắm.<br><br>3<br>00:00:05,965 --> 00:00:07,918<br>Bực ghê nhỉ. Bao giờ cậu mới được quay lại căn hộ?<br><br>4<br>00:00:07,919 --> 00:00:08,919<br>Khoảng 5 tuần nữa.<br><br>5<br>00:00:08,987 --> 00:00:10,231<br>Thế cậu có mất thứ gì giá trị không?<br><br>6<br>00:00:10,255 --> 00:00:11,788<br>

More The Big Bang Theory - Tenth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. the-big-bang-theory-tenth-season-Vietnamese-ALL-episodes
Mình tải các file lẻ và tổng hợp sub tất cả các episode vào 1 file zip để bạn đỡ phải tải nhiều lần. Ủng hộ dịch vụ nhỏ của mình: http://sharefreeall.com/get-a-premium-lifetime-account-at-lynda-com-download-any-courses/4 years ago
  1. 38.1KB
  2. 35.8KB
  3. 34.7KB
  4. 33.8KB
  5. 36.7KB
  6. 34.9KB
  7. 33.3KB
  8. 33.3KB
  9. 38.8KB
  10. 33.2KB
  11. 31.7KB
  12. 29.1KB
  13. 34.1KB
  14. 34.3KB
  15. 30.1KB
  16. 33.2KB
  17. 35.4KB
  18. 31.8KB
  19. 30.9KB
  20. 32.1KB
  21. 30.8KB
  22. 29.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.PROPER.Z10E13.720p.HDTV.x264-FLEET
Phụ đề khớp với bản Proper của FLEET. Ep này bản của DIMENSION bị lỗi5 years ago
  1. 34.7KB
  2. 29KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
  2. The.Big.Bang.Theory.S10E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
  3. The.Big.Bang.Theory.S10E01.HDTV.x264-LOL.HI.VI
Sync and corrected by elderman Translated by M.H5 years ago
  1. 39.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
  2. The.Big.Bang.Theory.S10E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
  3. The.Big.Bang.Theory.S10E02.HDTV.x264-LOL.HI.VI
Dịch bởi M.H Sync and corrected by elderman5 years ago
  1. 64.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E02.HDTV-LOL
Sync, corrected by elderman Dịch bởi evilevilevilevil5 years ago
  1. 36.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E03.HDTV-LOL
Sync, edited by elderman, Translated by evilevilevilevil5 years ago
  1. 38.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E05.HDTV-LOL
Sync, edited by elderman, Translated by evilevilevilevil5 years ago
  1. 34.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E06.HDTV-LOL
Original sub by elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil.5 years ago
  1. 33.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E07.HDTV-LOL
Original sub by elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil5 years ago
  1. 36.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E07.WEB-DL.x264
5 years ago
  1. 36.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E08.HDTV-LOL
Original sub by eldermen. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil5 years ago
  1. 34.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E09.HDTV-LOL
Original sub ny elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil5 years ago
  1. 33.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E22.720p.All.WEB-DL
5 years ago
  1. 41.1KB
  2. 34.6KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E22.720p.HDTV.H265-MRSK.vi
Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV5 years ago
  1. 40.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E23.720p.HDTV.H265-MRSK.vi
Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV5 years ago
  1. 36.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S10E24.720p.HDTV.H265-MRSK.vi
Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV5 years ago
  1. 34.6KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.Z10E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. The.Big.Bang.Theory.Z10E01.HDTV.x264-LOL
  4. The.Big.Bang.Theory.Z10E01.480p.HDTV.x264-mSD
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 46.1KB
  2. 39.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.Z10E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. The.Big.Bang.Theory.Z10E02.HDTV.x264-LOL
  4. The.Big.Bang.Theory.Z10E02.480p.HDTV.x264-mSD
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 41.9KB
  2. 35.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. The.Big.Bang.Theory.Z10E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. The.Big.Bang.Theory.Z10E03.HDTV.x264-LOL
  4. The.Big.Bang.Theory.Z10E03.480p.HDTV.x264-mSD
Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 44.7KB
  2. 38.2KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E04.720p.All.HDTV
Đón xem các tập tiếp theo tại: http://fb.com/tbbtvn5 years ago
  1. 41.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E05.720p.All.HDTV
Đón xem thêm tại: http://facebook.com/tbbtvn5 years ago
  1. 34.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E06.720p.All.HDTV
Đón xem thêm tại: http://facebook.com/tbbtvn5 years ago
  1. 33.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E07.720p.All.HDTV
Phụ đề được dịch bởi The Big Bang Theory Vietnam. Xem thêm tại: http://fb.com/tbbtvn5 years ago
  1. 42.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E08.720p.All.HDTV
Phụ đề được dịch bởi The Big Bang Theory Vietnam. Xem thêm tại: http://fb.com/tbbtvn5 years ago
  1. 39.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E09.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 39.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E10.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 38.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E11.720p.All.HDTV.X264.TBBTVN
5 years ago
  1. 39.4KB
  2. 33.2KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E12.720p.All.HDTV.X264.TBBTVN
5 years ago
  1. 37.6KB
  2. 31.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E13.The.Romance.Recalibration.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-R2D2
Phụ đề khớp với bản Web-DL5 years ago
  1. 35.1KB
  2. 29.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E14.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 40.1KB
  2. 34.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E15.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 40.7KB
  2. 34.3KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E16.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 30.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E17.720p.All.HDTV
IN MEMORY OF NGUYEN THE HIEU (1997-2017)5 years ago
  1. 39.7KB
  2. 33.2KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E18.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 42KB
  2. 35.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E19.720p.HDTV.X264.TBBTVN
5 years ago
  1. 37.5KB
  2. 31.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E20.720p.All.HDTV
5 years ago
  1. 37.2KB
  2. 30.9KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E21.720p.HDTV.x264.TBBTVN
5 years ago
  1. 37.7KB
  2. 32.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E23.720p.WEB-DL.DD5.1.TBBTVN
5 years ago
  1. 37KB
  2. 30.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Z10E24.720p.All.WEB-DL
5 years ago
  1. 35.2KB
  2. 29.4KB