The Big Blue English Subtitles
Le grand bleu is a movie starring Jean-Marc Barr, Jean Reno, and Rosanna Arquette. The rivalry between Enzo and Jacques, two childhood friends and now world-renowned free divers, becomes a beautiful and perilous journey into oneself...
1988
year
168M
min
7.6
rate
1
files
Download (65.2KB) The.Big.Blue.1988.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.eng.srt
Subtitles preview
1
00:04:08,800 --> 00:04:10,165
Jacques, Jacques!
Come quick!
2
00:04:10,302 --> 00:04:12,736
– It's shining! It's shining!
– Quick, Jacques!
3
00:04:12,871 --> 00:04:15,203
– It's shining in the harbor!
– Quick!
4
00:05:21,110 --> 00:05:22,441
There, there!
You see it, Jacques?
5
00:05:22,578 --> 00:05:24,443
– It's shining!
– It's a coin.
00:04:08,800 --> 00:04:10,165
Jacques, Jacques!
Come quick!
2
00:04:10,302 --> 00:04:12,736
– It's shining! It's shining!
– Quick, Jacques!
3
00:04:12,871 --> 00:04:15,203
– It's shining in the harbor!
– Quick!
4
00:05:21,110 --> 00:05:22,441
There, there!
You see it, Jacques?
5
00:05:22,578 --> 00:05:24,443
– It's shining!
– It's a coin.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Chromeman |
| Author Note | Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up. This is for the Directors/Extended Cut, 02:48:19 |
| Created | 12/25/2017 06:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:08,800 --> 00:04:10,165<br>Jacques, Jacques!<br>Come quick!<br><br>2<br>00:04:10,302 --> 00:04:12,736<br>– It's shining! It's shining!<br>– Quick, Jacques!<br><br>3<br>00:04:12,871 --> 00:04:15,203<br>– It's shining in the harbor!<br>– Quick!<br><br>4<br>00:05:21,110 --> 00:05:22,441<br>There, there!<br>You see it, Jacques?<br><br>5<br>00:05:22,578 --> 00:05:24,443<br>– It's shining!<br>– It's a coin.<br><br>More The Big Blue English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | For YTS release. | 4 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 25fps | 5 years ago | ||
| English | CD1 = 716,270 KB & CD2 = 714,382 KB | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | The Big Blue.srt | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Verbatim, original English. Foreign parts included & translated (Ital, Jpn). Song lyrics too. Extended director's cut 2 hrs 40 min, Eric Serra soundtrack. Non-Hollywood ending. Asif, enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay ('-CiNEFiLE'). Fixed long display times, fixed some first letters to uppercase, fixed alot of OCR errors (f.e. small L to big I) & broke long lines. | 5 years ago |