AZsubtitles.com

The Big Day Farsi/Persian Subtitles

Jour de fête is a movie starring Jacques Tati, Guy Decomble, and Paul Frankeur. Once a year the fair comes for one day to the little town 'Sainte-Severe-sur-Indre'. All inhabitants are scoffing at Francois, the postman, what he...
1949
year
70M
min
7.3
rate
1
files
Download (45.3KB) The.Big.Day.1949.Alternative.BluRay.Dream.Per.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:10,000 --> 00:01:25,000
CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال
A.K.D :ترجمه

2
00:03:35,508 --> 00:03:37,343
بیا این‌جا کوچولو

3
00:04:36,110 --> 00:04:39,030
می‌دونستم هياهو به پا می‌شه

4
00:04:47,163 --> 00:04:49,540
راجر، برو يکم آب بيار

5
00:04:49,666 --> 00:04:52,043
من کار دارم
شهردار داره می‌آد

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByCinemaDreamingChannel
Author Note.این زیرنویس با نسخه‌ی آلترنیتیو فیلم که 1 ساعت و 20 دقیقه و 31 ثانیه است هماهنگ می‌باشد @CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال || A. K. D :زیرنویس از ||
Created04/14/2020 07:40:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:10,000 --> 00:01:25,000<br><font color="#0000FF">CinemaDreaming</font> :ارائه‌ای از کانال<br><font color="#FF0000">A.K.D</font> :ترجمه<br><br>2<br>00:03:35,508 --> 00:03:37,343<br>بیا این‌جا کوچولو<br><br>3<br>00:04:36,110 --> 00:04:39,030<br>می‌دونستم هياهو به پا می‌شه<br><br>4<br>00:04:47,163 --> 00:04:49,540<br>راجر، برو يکم آب بيار<br><br>5<br>00:04:49,666 --> 00:04:52,043<br>من کار دارم<br>شهردار داره می‌آد<br>

More The Big Day Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Big.Day.1949.BrRip.720p.×264-Dream (Color Version)
  2. The.Big.Day.1949.Bluray.720p.×264-SONiDO (Color Version)
  3. The.Big.Day.1949.Bluray.1080p.×264-SONiDO (Color Version)
.این زیرنویس با نسخه‌ی رنگی فیلم که 1 ساعت و 19 دقیقه و 58 ثانیه است هماهنگ می‌باشد @CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال || A. K. D :زیرنویس از ||4 years ago
  1. 20.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Day.1949.Alternative.BDRip.x264-VoMiT (Partially-Colored)
  2. The.Big.Day.1949.Alternative.Bluray.1080p.×264-A.SADPANDA (Partially-Colored)
  3. The.Big.Day.1949.Alternative.BrRip.720p.×264-Dream (Partially-Colored)
.این زیرنویس با نسخه‌ی آلترنیتیو فیلم که 1 ساعت و 20 دقیقه و 31 ثانیه است هماهنگ می‌باشد @CinemaDreaming :ارائه‌ای از کانال || A. K. D :زیرنویس از ||4 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Day.1949.Theatrical.BDRip.x264-VoMiT
  2. The.Big.Day.1949.Theatrical.Bluray.1080p.Remux-PTN
  3. The.Big.Day.1949.Theatrical.BrRip.720p.×264-Dream (BW)
  4. The.Big.Day.1949.Theatrical.Bluray.1080p.Criterion.×264-GCJM (BW)
|| A. K. D. :مترجم || Cinema Dreaming :ارائه‌ای از کانال تلگرامی .این زیرنویس با نسخه‌ی تئاتریکال فیلم که 1 ساعت و 27 دقیقه و 19 ثانیه است هماهنگ می‌باشد4 years ago
  1. 50.5KB