AZsubtitles.com

The Big Lebowski Arabic Subtitles

The Big Lebowski is a movie starring Jeff Bridges, John Goodman, and Julianne Moore. Jeff "The Dude" Lebowski, mistaken for a millionaire of the same name, seeks restitution for his ruined rug and enlists his bowling buddies to help...
1998
year
117M
min
8.1
rate
2
files
Download (64.8KB) tblebowski.cd1-pfa.srt
Download (51.8KB) tblebowski.cd2-pfa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:14,297 --> 00:00:20,336
.. لــيــبــاوســـكــي الــكــبــيــر ..

2
00:00:24,574 --> 00:00:27,276
في مكان بعيد في الغرب كان رجل

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,712
رجل أريد أن أخبركم عنه قصّة

4
00:00:29,713 --> 00:00:33,248
(هذا الرجل اسمه (جيف ليباوسكي

5
00:00:33,249 --> 00:00:36,952
أو عالأقل كان هذا الإسم
الذي أخذه من أهله

6
00:00:36,953 --> 00:00:40,089

Subtitles infomation

Framerate23.980
LanguageArabic
Created ByDonny
Author Noteتعديل لترجمة موجودة على الموقع لـ تتوافق مع النسخة The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa
Created02/05/2013 10:36:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:14,297 --> 00:00:20,336<br>.. لــيــبــاوســـكــي الــكــبــيــر ..<br><br>2<br>00:00:24,574 --> 00:00:27,276<br>في مكان بعيد في الغرب كان رجل<br><br>3<br>00:00:27,277 --> 00:00:29,712<br>رجل أريد أن أخبركم عنه قصّة<br><br>4<br>00:00:29,713 --> 00:00:33,248<br>(هذا الرجل اسمه (جيف ليباوسكي<br><br>5<br>00:00:33,249 --> 00:00:36,952<br>أو عالأقل كان هذا الإسم<br>الذي أخذه من أهله<br><br>6<br>00:00:36,953 --> 00:00:40,089<br>

More The Big Lebowski Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX
5 years ago
  1. 64.2KB
  2. 52.5KB
Arabic
  1. Il grande LebowskiThe Big Lebowski [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX]
Adjusted and info. by NadER5 years ago
  1. 158.1KB
Arabic
  1. The Big Lebowski 1998 BDRip 720p DTS multisubghCode
تعديل للتوقيت لتوافق النسخة.5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The big lebowski KLAXXON
KLAXXONتم تعديل الترجمة والتوقيت ليناسب نسخة5 years ago
  1. 118.1KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
Synced By : MeDox5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY HI
تعديل الوقت ليتوافق مع نسخة YIFY 1080p5 years ago
  1. 117.6KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Translated by agent5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY
ليست ترجمتي لكن تعديل للتوقيت ليناسب النسخة5 years ago
  1. 117.6KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.Arabic Subtitle By Agent
5 years ago
  1. 117.9KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.brrip
تعديل Shadi Hammad5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.AC3.XviD-Bayfilms
Time Edited only .. i'm not the translator5 years ago
  1. 117.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XviD-NOVO
تعديل الوقت فقط ، ترجمة Agent5 years ago
  1. 117.5KB
Arabic
  1. the big lebowski
5 years ago
  1. 206.8KB
Arabic
  1. The Big Lebowski (1998).1080p.BluRay.x264-anoXmous
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى5 years ago
  1. 118.7KB
Arabic
  1. The Big Lebowski 1998 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo (1)
5 years ago
  1. 118.7KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY
متوافقة تماماً مع 1080 yify5 years ago
  1. 117.6KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON
Synced for 4K version: AlTiMa20055 years ago
  1. 158.2KB
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.720p.BrRip.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload5 years ago
  1. 502B
Arabic
  1. The.Big.Lebowski.1998.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264
  2. The.Big.Lebowski.1998.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264
  3. The Big Lebowski 1998
  4. Original Netflix Subtitles
لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة || WEB-DLترجمة نتفليكس الأصلية لـنسخة الـ5 years ago
  1. 206.8KB