The Big Short Arabic Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
2
files
Download (147.6KB) The.Big.Short.2015.DVDScr.srt
Download (201.1KB) The.Big.Short.2015.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,140 --> 00:00:40,760
ترجمة وتعديل
||الدكتور علي طلال & محمـود خالد||
2
00:00:46,140 --> 00:00:48,760
"مبني على قصة حقيقية"
3
00:00:52,140 --> 00:00:58,760
.إنّك لا تعرف ما الذي يوقعك في مأزق
4
00:00:03,140 --> 00:00:40,760
ترجمة وتعديل
||الدكتور علي طلال & محمـود خالد||
2
00:00:46,140 --> 00:00:48,760
"مبني على قصة حقيقية"
3
00:00:52,140 --> 00:00:58,760
.إنّك لا تعرف ما الذي يوقعك في مأزق
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | MaYouniss |
| Author Note | █▐ محمـود خالد & د.علي طـلال █▐ |
| Created | 02/29/2016 09:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,140 --> 00:00:40,760<br><font color="#0080c0">ترجمة وتعديل</font><br><font color="#ffff00">||الدكتور علي طلال & محمـود خالد||</font><br><br>2<br>00:00:46,140 --> 00:00:48,760<br><font color="#ffff00">"مبني على قصة حقيقية"</font><br><br>3<br>00:00:52,140 --> 00:00:58,760<br><font color="#ffff00">.إنّك لا تعرف ما الذي يوقعك في مأزق</font><br><br>4<br>