The Big Short Farsi/Persian Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (3.4KB) Trailer.The.Big.Short.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,924
������� ���� �� ���� �� ����� � ���ǐ ������� �����
BATARANEH.COM
SHORT-SUB.ROZBLOG.COM
2
00:00:12,095 --> 00:00:14,890
���� ���� ����� �
�� ��� ���� ���� ���� ����
3
00:00:16,932 --> 00:00:19,853
��� ����� �Ә� �� ��� ��� ��� �������� ����
4
00:00:00,000 --> 00:00:06,924
������� ���� �� ���� �� ����� � ���ǐ ������� �����
BATARANEH.COM
SHORT-SUB.ROZBLOG.COM
2
00:00:12,095 --> 00:00:14,890
���� ���� ����� �
�� ��� ���� ���� ���� ����
3
00:00:16,932 --> 00:00:19,853
��� ����� �Ә� �� ��� ��� ��� �������� ����
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arashobeid |
| Author Note | کاری مشترک از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/xEcFb |
| Created | 03/04/2016 11:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:06,924<br>������� ���� �� ���� �� ����� � ���ǐ ������� �����<br><font color="#ff0000"><b>BATARANEH.COM</b></font><br><font color="#0000ff"><b>SHORT-SUB.ROZBLOG.COM</b></font><br><br>2<br>00:00:12,095 --> 00:00:14,890<br>���� ���� ����� �<br>�� ��� ���� ���� ���� ����<br><br>3<br>00:00:16,932 --> 00:00:19,853<br>��� ����� �Ә� �� ��� ��� ��� �������� ����<br><br>4<br>