The Big Short Portuguese Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (140KB) The.Big.Short.DVDSCR.XViD-HiVECM8.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,899 --> 00:00:49,313
Baseado em factos ver�dicos.
2
00:00:53,407 --> 00:00:58,887
N�o � o que desconhece agora que
o coloca em trabalhos.
3
00:00:59,087 --> 00:01:03,976
� o que pensa que tem a certeza.
4
00:01:04,828 --> 00:01:10,977
Mark Twain
5
00:01:28,459 --> 00:01:32,509
No fim dos anos 70, n�o era para banqueiro
que se ia para ganhar dinheiro,
6
00:00:45,899 --> 00:00:49,313
Baseado em factos ver�dicos.
2
00:00:53,407 --> 00:00:58,887
N�o � o que desconhece agora que
o coloca em trabalhos.
3
00:00:59,087 --> 00:01:03,976
� o que pensa que tem a certeza.
4
00:01:04,828 --> 00:01:10,977
Mark Twain
5
00:01:28,459 --> 00:01:32,509
No fim dos anos 70, n�o era para banqueiro
que se ia para ganhar dinheiro,
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | paulekas |
| Author Note | |
| Created | 01/04/2016 06:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,899 --> 00:00:49,313<br>Baseado em factos ver�dicos.<br><br>2<br>00:00:53,407 --> 00:00:58,887<br>N�o � o que desconhece agora que<br>o coloca em trabalhos.<br><br>3<br>00:00:59,087 --> 00:01:03,976<br>� o que pensa que tem a certeza.<br><br>4<br>00:01:04,828 --> 00:01:10,977<br>Mark Twain<br><br>5<br>00:01:28,459 --> 00:01:32,509<br>No fim dos anos 70, n�o era para banqueiro<br>que se ia para ganhar dinheiro,<br><br>6<br>More The Big Short Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|