The Big Short Romanian Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (175.3KB) The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Subtitles preview
1
00:00:58,652 --> 00:01:03,601
Ci ceea ce stii sigur.
2
00:01:04,002 --> 00:01:09,922
Mark Twain
3
00:01:14,640 --> 00:01:20,640
Subtitrarea: Avocatul31
Subtitrari-noi Team/www.subtitrari-noi.ro
4
00:01:20,940 --> 00:01:22,860
Salut, Frank, ce-ti mai fac sotia si copii ?
5
00:01:22,980 --> 00:01:24,641
Stii, pentru tine m� g�ndesc
00:00:58,652 --> 00:01:03,601
Ci ceea ce stii sigur.
2
00:01:04,002 --> 00:01:09,922
Mark Twain
3
00:01:14,640 --> 00:01:20,640
Subtitrarea: Avocatul31
Subtitrari-noi Team/www.subtitrari-noi.ro
4
00:01:20,940 --> 00:01:22,860
Salut, Frank, ce-ti mai fac sotia si copii ?
5
00:01:22,980 --> 00:01:24,641
Stii, pentru tine m� g�ndesc
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | Traducerea: Avocatul31 |
| Created | 02/25/2016 08:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:58,652 --> 00:01:03,601<br><i>Ci ceea ce stii sigur.</i><br><br>2<br>00:01:04,002 --> 00:01:09,922<br><i>Mark Twain</i><br><br>3<br>00:01:14,640 --> 00:01:20,640<br><i>Subtitrarea: Avocatul31<br>Subtitrari-noi Team/www.subtitrari-noi.ro</i><br><br>4<br>00:01:20,940 --> 00:01:22,860<br>Salut, Frank, ce-ti mai fac sotia si copii ?<br><br>5<br>00:01:22,980 --> 00:01:24,641<br>Stii, pentru tine m� g�ndesc<br>More The Big Short Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|