AZsubtitles.com

The Big Short Vietnamese Subtitles

The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (346.8KB) The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8_HomeSub.vn.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:15,000 --> 00:01:21,140
PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI
HOMESUB. VN - FACEBOOK. COM/HOMESUB

2
00:01:21,140 --> 00:01:23,060
Chào Frank, vợ con anh thế nào rồi?

3
00:01:23,180 --> 00:01:26,520
Không phải là các anh không nên phân vân
giữa trái phiếu kho bạc và cổ phiếu tiện ích à?

4
00:01:28,260 --> 00:01:29,340
Vào cuối những năm 70

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bycaddan22
Author NoteDịch thêm vài câu cuối cho tiện theo dõi mạch phim. Phụ đề của ivan.tran301, thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub. Cám ơn.
Created03/22/2016 04:27:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:15,000 --> 00:01:21,140<br>PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI<br>HOMESUB. VN - FACEBOOK. COM/HOMESUB<br><br>2<br>00:01:21,140 --> 00:01:23,060<br>Chào Frank, vợ con anh thế nào rồi?<br><br>3<br>00:01:23,180 --> 00:01:26,520<br>Không phải là các anh không nên phân vân<br>giữa trái phiếu kho bạc và cổ phiếu tiện ích à?<br><br>4<br>00:01:28,260 --> 00:01:29,340<br>Vào cuối những năm 70<br><br>

More The Big Short Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. [Netflix] The.Big.Short.Bluray.vi
Phụ đề được Rip từ Netflix4 years ago
  1. 212.1KB
Vietnamese
  1. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica
  3. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
  4. The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
  5. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  7. The.Big.Short.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
  8. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Big.Short.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)5 years ago
  1. 209.8KB
Vietnamese
  1. The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P
  3. The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO
  4. The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage
  5. The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
  6. The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU
Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ5 years ago
  1. 199.4KB
Vietnamese
  1. The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  2. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  3. The Big Short 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
  4. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
**Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)5 years ago
  1. 209.9KB