The Big Year Norwegian Subtitles
The Big Year is a movie starring Owen Wilson, Jack Black, and Steve Martin. Two bird enthusiasts try to defeat the cocky, cutthroat world record holder in a year-long bird-spotting competition.
2011
year
100M
min
6.2
rate
1
files
Download (106.9KB) The.Big.Year.2011.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC-Nor.srt
Subtitles preview
1
00:00:32,783 --> 00:00:34,910
Dette er en sann historie.
2
00:00:35,035 --> 00:00:37,663
Bare faktaene har blitt endret.
3
00:00:43,085 --> 00:00:46,547
Jeg elsker fugler. Hvem elsker ikke fugler?
4
00:00:48,257 --> 00:00:53,178
Hva s� om de vekker deg om morgenen
eller �delegger frukten i hagen?
5
00:00:54,096 --> 00:00:56,139
00:00:32,783 --> 00:00:34,910
Dette er en sann historie.
2
00:00:35,035 --> 00:00:37,663
Bare faktaene har blitt endret.
3
00:00:43,085 --> 00:00:46,547
Jeg elsker fugler. Hvem elsker ikke fugler?
4
00:00:48,257 --> 00:00:53,178
Hva s� om de vekker deg om morgenen
eller �delegger frukten i hagen?
5
00:00:54,096 --> 00:00:56,139
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Norwegian |
| Created By | pelki |
| Author Note | Resynced subtitle to fit this release. NB!! It wont fit the extended version, only the theatrical cut. |
| Created | 04/23/2013 08:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,783 --> 00:00:34,910<br>Dette er en sann historie.<br><br>2<br>00:00:35,035 --> 00:00:37,663<br>Bare faktaene har blitt endret.<br><br>3<br>00:00:43,085 --> 00:00:46,547<br><i>Jeg elsker fugler. Hvem elsker ikke fugler?</i><br><br>4<br>00:00:48,257 --> 00:00:53,178<br><i>Hva s� om de vekker deg om morgenen<br>eller �delegger frukten i hagen?</i><br><br>5<br>00:00:54,096 --> 00:00:56,139<br>