The Big Year Spanish Subtitles
The Big Year is a movie starring Owen Wilson, Jack Black, and Steve Martin. Two bird enthusiasts try to defeat the cocky, cutthroat world record holder in a year-long bird-spotting competition.
2011
year
100M
min
6.2
rate
1
files
Download (113.3KB) The Big Year (2011).srt
Subtitles preview
1
00:00:31,867 --> 00:00:34,028
Basada en una historia real.
2
00:00:34,136 --> 00:00:36,730
Sólo se cambiaron los hechos.
3
00:00:42,277 --> 00:00:45,735
Me encantan los pájaros.
¿A quién no le encantan?
4
00:00:47,449 --> 00:00:52,386
Seguro, te despiertan por la mañana,
te arruinan las frutas del jardín.
5
00:00:53,288 --> 00:00:55,313
00:00:31,867 --> 00:00:34,028
Basada en una historia real.
2
00:00:34,136 --> 00:00:36,730
Sólo se cambiaron los hechos.
3
00:00:42,277 --> 00:00:45,735
Me encantan los pájaros.
¿A quién no le encantan?
4
00:00:47,449 --> 00:00:52,386
Seguro, te despiertan por la mañana,
te arruinan las frutas del jardín.
5
00:00:53,288 --> 00:00:55,313
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Spanish |
| Created By | SAUGREEN |
| Author Note | Son para The Big Year 2011 DVDRip XviD-ALLiANCE, No tiene líneas largas ni errores de OCR, Tiene todos los signos, cursivas y tildes, 0 Errores |
| Created | 01/22/2012 07:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,867 --> 00:00:34,028<br>Basada en una historia real.<br><br>2<br>00:00:34,136 --> 00:00:36,730<br>Sólo se cambiaron los hechos.<br><br>3<br>00:00:42,277 --> 00:00:45,735<br><i>Me encantan los pájaros.<br>¿A quién no le encantan?</i><br><br>4<br>00:00:47,449 --> 00:00:52,386<br><i>Seguro, te despiertan por la mañana,<br>te arruinan las frutas del jardín.</i><br><br>5<br>00:00:53,288 --> 00:00:55,313<br>