The Big Year Vietnamese Subtitles
The Big Year is a movie starring Owen Wilson, Jack Black, and Steve Martin. Two bird enthusiasts try to defeat the cocky, cutthroat world record holder in a year-long bird-spotting competition.
2011
year
100M
min
6.2
rate
1
files
Download (187KB) The Big Year.srt
Subtitles preview
1
00:00:51,384 --> 00:00:54,251
Theo những tiêu chuẩn của
khu rừng Yucatan,
2
00:00:54,287 --> 00:00:58,383
Chú chim ruồi cái này
chỉ là một chú chim bình thường.
3
00:00:59,492 --> 00:01:02,359
Vài tuần trước khi cuôc di cư bắt đầu.
4
00:01:02,395 --> 00:01:05,330
Nó ăn liên tục không ngừng nghỉ.
5
00:00:51,384 --> 00:00:54,251
Theo những tiêu chuẩn của
khu rừng Yucatan,
2
00:00:54,287 --> 00:00:58,383
Chú chim ruồi cái này
chỉ là một chú chim bình thường.
3
00:00:59,492 --> 00:01:02,359
Vài tuần trước khi cuôc di cư bắt đầu.
4
00:01:02,395 --> 00:01:05,330
Nó ăn liên tục không ngừng nghỉ.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | DevjlCloud |
| Author Note | Mình Rip từ DVD còn thiếu vài chỗ |
| Created | 02/06/2012 12:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:51,384 --> 00:00:54,251<br>Theo những tiêu chuẩn của<br>khu rừng Yucatan,<br><br>2<br>00:00:54,287 --> 00:00:58,383<br>Chú chim ruồi cái này<br>chỉ là một chú chim bình thường.<br><br>3<br>00:00:59,492 --> 00:01:02,359<br>Vài tuần trước khi cuôc di cư bắt đầu.<br><br>4<br>00:01:02,395 --> 00:01:05,330<br>Nó ăn liên tục không ngừng nghỉ.<br><br>5<br>More The Big Year Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dvdrip...Đã fix lỗi phông...thông cảm nhé. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chữa khỏi bệnh tiểu đường miễn phí -- http://www.5giay.vn/showthread.php?t=4868722 | 4 years ago |