The Book of Life Vietnamese Subtitles
The Book of Life is a movie starring Diego Luna, Zoe Saldana, and Channing Tatum. Manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart, embarks on an adventure that spans three...
2014
year
95M
min
7.3
rate
1
files
Download (103.3KB) The.Book.of.Life.2014.1080p.BluRay.x264-GECKOS.vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:06,984 --> 00:01:08,814
Chuyến cuối cùng trong ngày.
2
00:01:09,236 --> 00:01:11,096
Không hiểu sao chẳng ai muốn đi cả.
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,685
Trúng phóc.
4
00:01:18,537 --> 00:01:22,744
- Chào ông cụ lụ khụ!
- Lại là bảo tàng nữa hả?
5
00:01:24,209 --> 00:01:25,652
Mình ghét đồ vật.
6
00:01:06,984 --> 00:01:08,814
Chuyến cuối cùng trong ngày.
2
00:01:09,236 --> 00:01:11,096
Không hiểu sao chẳng ai muốn đi cả.
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,685
Trúng phóc.
4
00:01:18,537 --> 00:01:22,744
- Chào ông cụ lụ khụ!
- Lại là bảo tàng nữa hả?
5
00:01:24,209 --> 00:01:25,652
Mình ghét đồ vật.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trang.tran29191 |
| Author Note | Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng. Mình đã rất cố gắng, mong các bạn ủng hộ và góp ý. Xin cảm ơn! |
| Created | 02/16/2015 03:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:06,984 --> 00:01:08,814<br>Chuyến cuối cùng trong ngày. <br><br>2<br>00:01:09,236 --> 00:01:11,096<br>Không hiểu sao chẳng ai muốn đi cả. <br><br>3<br>00:01:15,325 --> 00:01:16,685<br>Trúng phóc. <br><br>4<br>00:01:18,537 --> 00:01:22,744<br>- Chào ông cụ lụ khụ! <br>- Lại là bảo tàng nữa hả? <br><br>5<br>00:01:24,209 --> 00:01:25,652<br>Mình ghét đồ vật. <br><br>6<br>