The Bridge Farsi/Persian Subtitles

2011

year

...

min

...

rate

files

Download (74.7KB) Bron.Broen.S01E07.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,560 --> 00:00:04,166
...آنچه گذشت

2
00:00:07,320 --> 00:00:12,611
کار من جوريه که بخوام نخوام متوجه ميشم که
.جامعه چقدر ناعادلانه ست

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,166
اين بار، معضلِ مهاجراست

4
00:00:21,240 --> 00:00:24,130
تو اينجا چيکار ميکني؟ -
!اينجا خوابيد -

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,841
،ساگا همکار منه

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	Red-John
Author Note	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز
Created	08/17/2013 06:12:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,560 --> 00:00:04,166<br><font color="#00ffff">...آنچه گذشت</font><br><br>2<br>00:00:07,320 --> 00:00:12,611<br>کار من جوريه که بخوام نخوام متوجه ميشم که<br>.جامعه چقدر ناعادلانه ست<br><br>3<br>00:00:15,400 --> 00:00:19,166<br>اين بار، معضلِ مهاجراست<br><br>4<br>00:00:21,240 --> 00:00:24,130<br>تو اينجا چيکار ميکني؟ -<br>!اينجا خوابيد -<br><br>5<br>00:00:24,280 --> 00:00:27,841<br>،ساگا همکار منه<br>

More The Bridge Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Bron.Broen.All.S01	فصل نخست کامل - کارن، مهرزاد، پوریا	5 years ago	34.9KB 32.8KB 65.2KB 64.3KB 69.7KB 65.8KB 74.7KB 78.7KB 75.2KB 70.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E8,9,10	کارن از گروه ترجمه مدیا وارز	5 years ago	78.7KB 75.2KB 70.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E02	مهرزاد و پوریا	5 years ago	32.8KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E03	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	65.2KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E04	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	64.3KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E05	کارن از تیم ترجمه مدیاوارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	69.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E06.هماهنگ با همه نسخه ها	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز	5 years ago	65.9KB
Farsi/Persian	The Bridge S01E01 - 9movie & IMDB-DL	ترجمه از : مهرزاد و پوریا	5 years ago	34.9KB