The Bridge Farsi/Persian Subtitles

2011

year

...

min

...

rate

files

Download (64.3KB) Bron.Broen.S01E04.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,440 --> 00:00:04,046
...آنچه گذشت

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,971
برق روي پل قطع شده

3
00:00:09,120 --> 00:00:15,401
اون زنها تازه «آغاز» ش بود -
اون ميخواد توجه ما رو به 5 تا مشکل جلب کنه -

4
00:00:15,560 --> 00:00:22,728
نابرابري در مقابل قانون؛
چهارتاي باقيمونده کدوم ها هستن؟

5
00:00:22,880 --> 00:00:29,047

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	Red-John
Author Note	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد
Created	08/06/2013 03:32:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,440 --> 00:00:04,046<br><font color="#ff0080">...آنچه گذشت</font><br><br>2<br>00:00:06,400 --> 00:00:08,971<br>برق روي پل قطع شده<br><br>3<br>00:00:09,120 --> 00:00:15,401<br>اون زنها تازه «آغاز» ش بود -<br>اون ميخواد توجه ما رو به 5 تا مشکل جلب کنه -<br><br>4<br>00:00:15,560 --> 00:00:22,728<br>نابرابري در مقابل قانون؛<br>چهارتاي باقيمونده کدوم ها هستن؟<br><br>5<br>00:00:22,880 --> 00:00:29,047<br>

More The Bridge Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Bron.Broen.All.S01	فصل نخست کامل - کارن، مهرزاد، پوریا	5 years ago	34.9KB 32.8KB 65.2KB 64.3KB 69.7KB 65.8KB 74.7KB 78.7KB 75.2KB 70.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E8,9,10	کارن از گروه ترجمه مدیا وارز	5 years ago	78.7KB 75.2KB 70.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E02	مهرزاد و پوریا	5 years ago	32.8KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E03	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	65.2KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E05	کارن از تیم ترجمه مدیاوارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	69.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E06.هماهنگ با همه نسخه ها	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز	5 years ago	65.9KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E07	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز	5 years ago	74.7KB
Farsi/Persian	The Bridge S01E01 - 9movie & IMDB-DL	ترجمه از : مهرزاد و پوریا	5 years ago	34.9KB