1
00:00:00,728 --> 00:00:03,242
...��

2
00:00:05,808 --> 00:00:08,880
��
��

3
00:00:11,368 --> 00:00:14,724
�� 45 ��

4
00:00:27,008 --> 00:00:32,128
"�ǐ� ��"� �� "��"
�� ј�

5
00:00:32,288 --> 00:00:34,563
��

6
00:00:34,728 --> 00:00:40,246

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	Red-John
Author Note	فصل نخست کامل - کارن، مهرزاد، پوریا
Created	09/04/2013 09:12:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,728 --> 00:00:03,242<br>...��� ����<br><br>2<br>00:00:05,808 --> 00:00:08,880<br>��� ���<br>���� ��� �� ���<br><br>3<br>00:00:11,368 --> 00:00:14,724<br>����� 45 ����� ����� ����<br><br>4<br>00:00:27,008 --> 00:00:32,128<br>"�ǐ� ����"� ����� ���� "�����"<br>����� ���� �� �����ј�<br><br>5<br>00:00:32,288 --> 00:00:34,563<br>�� �� �� ���� ���<br><br>6<br>00:00:34,728 --> 00:00:40,246<br>

More The Bridge Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E8,9,10	کارن از گروه ترجمه مدیا وارز	5 years ago	78.7KB 75.2KB 70.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E02	مهرزاد و پوریا	5 years ago	32.8KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E03	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	65.2KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E04	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	64.3KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E05	کارن از تیم ترجمه مدیاوارز - با سپاس از مهرزاد	5 years ago	69.7KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E06.هماهنگ با همه نسخه ها	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز	5 years ago	65.9KB
Farsi/Persian	Bron.Broen.S01E07	کارن از تیم ترجمه مدیا وارز	5 years ago	74.7KB
Farsi/Persian	The Bridge S01E01 - 9movie & IMDB-DL	ترجمه از : مهرزاد و پوریا	5 years ago	34.9KB