The Bridge English Subtitles
Bron/Broen is a TV series starring Sofia Helin, Rafael Pettersson, and Sarah Boberg. When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to...
2011
year
...
min
8.6
rate
10
files
Download (35.8KB) the.bridge.2011.3e01.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (43.8KB) the.bridge.2011.3e02.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (38.1KB) the.bridge.2011.3e03.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (42.2KB) the.bridge.2011.3e04.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (45.3KB) the.bridge.2011.3e05.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (48.6KB) the.bridge.2011.3e06.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (38.8KB) the.bridge.2011.3e07.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (40.5KB) the.bridge.2011.3e08.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (46.1KB) the.bridge.2011.3e09.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Download (35.3KB) the.bridge.2011.3e10.720p.bluray.x264-nodlabs.srt
Subtitles preview
1
00:01:02,440 --> 00:01:04,920
CCTV
NO ENTRY
2
00:01:37,320 --> 00:01:38,970
Weird...
3
00:01:53,600 --> 00:01:55,602
What the hell?
4
00:03:59,360 --> 00:04:03,046
EPISODE 1
5
00:04:08,040 --> 00:04:10,281
It's over there.
6
00:04:31,560 --> 00:04:35,087
- It's ringing...
- Don't you dare answer it.
7
00:01:02,440 --> 00:01:04,920
CCTV
NO ENTRY
2
00:01:37,320 --> 00:01:38,970
Weird...
3
00:01:53,600 --> 00:01:55,602
What the hell?
4
00:03:59,360 --> 00:04:03,046
EPISODE 1
5
00:04:08,040 --> 00:04:10,281
It's over there.
6
00:04:31,560 --> 00:04:35,087
- It's ringing...
- Don't you dare answer it.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | GoodFilms |
| Author Note | Corrected |
| Created | 08/18/2016 11:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,440 --> 00:01:04,920<br>CCTV<br>NO ENTRY<br><br>2<br>00:01:37,320 --> 00:01:38,970<br>Weird...<br><br>3<br>00:01:53,600 --> 00:01:55,602<br>What the hell?<br><br>4<br>00:03:59,360 --> 00:04:03,046<br>EPISODE 1<br><br>5<br>00:04:08,040 --> 00:04:10,281<br>It's over there.<br><br>6<br>00:04:31,560 --> 00:04:35,087<br>- It's ringing...<br>- Don't you dare answer it.<br><br>7<br>More The Bridge English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This is a translation of both the Danish and the Swedish parts. In the original video, the Swedish parts are hardcoded; if you use VLC or a similar program, however, you can overlay a background to cover them, or reposition where you want the English subs. This took me forever and three days (okay, 1.5) and it's meticulously translated. I hope you enjoy it. | 5 years ago | ||
| English | [use this one] Decided to revisit this and fix some translation/timing errors. Nothing major. It was just bugging me. | 5 years ago | ||
| English | English translations of both the Danish and Swedish. Enjoy :) Edit: I see many of you are still downloading these old subs. For an updated version with a few fixes, grab this: http://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-third-season/english/1202443 | 5 years ago | ||
| English | [use this one] I fixed a few typos and translations that were bugging me. Nothing major. | 5 years ago | ||
| English | The usual. English subs from the Danish and Swedish. | 5 years ago | ||
| English | English translations of the Danish and Swedish. Sorry it's late this week. Enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | English translations of the Danish and Swedish. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. | 5 years ago | ||
| English | [use this one] just correcting a few typos/translation errors. | 5 years ago | ||
| English | Translations of the Danish and Swedish | 5 years ago | ||
| English | Translations of the Danish and Swedish | 5 years ago | ||
| English | [use this one] fixed a typo. | 5 years ago | ||
| English | Translations of the Danish and Swedish. BBC4 started airing Saturday. They won't catch up, so I'll finish the series next week. Their subtitles are good, if a bit terse and idiomatic. I'm seeing many lines that are verbatim/one-off copies--strange, considering how many ways they could be interpreted. If you resync, please keep the credits at the end. Likewise if you're a television network; I don't remember being on your payroll. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. That's all for this season, folks. | 5 years ago | ||
| English | Adjusted timing to match 'Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC.x264-NORTH' which has no hardcoded subtitles. | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt resync. | 5 years ago | ||
| English | Original by skullcap. All hail the skillful translator. This one is just re-synced for swedish web-dl release minor bugs fixed. | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt perfect resync. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | resync from skullcap | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt perfect resync. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt resync. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt resync. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | addic7ed srt perfect resync. UTF-8 | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | addic7ed S03E10 FiNAL srt perfect resync. UTF-8 (English subtitles by S.E.) | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | Ripped & OCR corrections from Bluray scene release. WORKS ALSO for 1080p Bluray GreenBlade | 5 years ago | ||
| English | resync of skullcap's | 5 years ago | ||
| English | These are the subs that were included with The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS. I have tested them with The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS and Bron.S03E01.Swedish.720p.BluRay.x264-GNiSTOR. They should work with any BluRay or DVD release. HI not included. | 5 years ago |