The Bridge English Subtitles
2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (46.2KB) The.Bridge.2011.S04E06.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW.English.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,320 --> 00:00:03,440
EPISODE 6
2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
My name is Niels Thormod.
I'm a psychologist.
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,720
- Will you tell me your names?
- We want to talk to Henrik.
4
00:00:09,800 --> 00:00:13,339
We saw the guy we took the phone from.
The murderer.
5
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
- Can't you just go?
00:00:00,320 --> 00:00:03,440
EPISODE 6
2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
My name is Niels Thormod.
I'm a psychologist.
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,720
- Will you tell me your names?
- We want to talk to Henrik.
4
00:00:09,800 --> 00:00:13,339
We saw the guy we took the phone from.
The murderer.
5
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
- Can't you just go?
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | fluffytoy |
| Author Note | by skullcap - italics better sync FIVE/FOUR |
| Created | 02/05/2018 10:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,320 --> 00:00:03,440<br>EPISODE 6<br><br>2<br>00:00:03,520 --> 00:00:06,440<br>My name is Niels Thormod.<br>I'm a psychologist.<br><br>3<br>00:00:06,520 --> 00:00:09,720<br>- Will you tell me your names?<br>- We want to talk to Henrik.<br><br>4<br>00:00:09,800 --> 00:00:13,339<br>We saw the guy we took the phone from.<br>The murderer.<br><br>5<br>00:00:13,800 --> 00:00:17,000<br>- Can't you just go?<br>More The Bridge English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | Resync of skullcap sub | 5 years ago | ||
| English | Skullcap resync | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 5 years ago | ||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) [ final season bluray pack ] | 5 years ago | ||
| English | Resync Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced to the SVT release. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced with DR (they aired first). | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. Reuploaded for typos. | 5 years ago | ||
| English | Resynced for SVT. Based on skullcap's | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | [use this one] s/FIVE/FOUR (fixed a glaring typo) | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with NRK. | 5 years ago | ||
| English | Fixed some typos and overlaps. | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | from opensubtitles | 5 years ago |