Subtitles preview
1
00:00:05,783 --> 00:00:08,283
PREVIOUSLY
2
00:00:11,760 --> 00:00:15,360
Margrethe Thormod.
Director of Immigration Services.
3
00:00:15,480 --> 00:00:19,600
Hello! Get out!
Get out of here, I said!
4
00:00:22,040 --> 00:00:24,120
Patrik Dahlqvist.
5
00:00:24,240 --> 00:00:30,080
I think we've found new houseguests.
A woman and son. They have it really bad.
6
00:00:05,783 --> 00:00:08,283
PREVIOUSLY
2
00:00:11,760 --> 00:00:15,360
Margrethe Thormod.
Director of Immigration Services.
3
00:00:15,480 --> 00:00:19,600
Hello! Get out!
Get out of here, I said!
4
00:00:22,040 --> 00:00:24,120
Patrik Dahlqvist.
5
00:00:24,240 --> 00:00:30,080
I think we've found new houseguests.
A woman and son. They have it really bad.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | toobusycoding |
| Author Note | Resynced for SVT. Based on skullcap's |
| Created | 01/22/2018 06:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,783 --> 00:00:08,283<br>PREVIOUSLY<br><br>2<br>00:00:11,760 --> 00:00:15,360<br>Margrethe Thormod.<br>Director of Immigration Services.<br><br>3<br>00:00:15,480 --> 00:00:19,600<br>Hello! Get out!<br>Get out of here, I said!<br><br>4<br>00:00:22,040 --> 00:00:24,120<br>Patrik Dahlqvist.<br><br>5<br>00:00:24,240 --> 00:00:30,080<br>I think we've found new houseguests.<br>A woman and son. They have it really bad.<br><br>6<br>More The Bridge English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | Resync of skullcap sub | 5 years ago | ||
| English | Skullcap resync | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 5 years ago | ||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) [ final season bluray pack ] | 5 years ago | ||
| English | Resync Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced to the SVT release. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced with DR (they aired first). | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. Reuploaded for typos. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | [use this one] s/FIVE/FOUR (fixed a glaring typo) | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 5 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with NRK. | 5 years ago | ||
| English | Fixed some typos and overlaps. | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap - italics better sync FIVE/FOUR | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | by skullcap | 5 years ago | ||
| English | from opensubtitles | 5 years ago |