The Canterbury Tales Farsi/Persian Subtitles
I racconti di Canterbury is a movie starring Hugh Griffith, Laura Betti, and Ninetto Davoli. Pasolini's artistic, sometimes violent, always vividly cinematic retelling of some of Chaucer's most erotic tales.
1972
year
111M
min
6.5
rate
1
files
Download (70.9KB) The Canterbury Tales.srt
Subtitles preview
1
00:02:22,650 --> 00:02:32,320
ویرایش و هماهنگی : اکابر
2
00:02:36,650 --> 00:02:44,320
آن پنجره که روزگاری همیشه نورانی بود
اینک به خاموشی گراییده
3
00:02:45,030 --> 00:02:52,370
و این نشانه ی ناخوشی دلدار من است
4
00:02:54,790 --> 00:03:01,380
خواهرش کنار پنجره می آید و به من میگوید
5
00:03:02,470 --> 00:03:08,970
" معشوق تو مرده و به خاک سپرده شده است "
6
00:02:22,650 --> 00:02:32,320
ویرایش و هماهنگی : اکابر
2
00:02:36,650 --> 00:02:44,320
آن پنجره که روزگاری همیشه نورانی بود
اینک به خاموشی گراییده
3
00:02:45,030 --> 00:02:52,370
و این نشانه ی ناخوشی دلدار من است
4
00:02:54,790 --> 00:03:01,380
خواهرش کنار پنجره می آید و به من میگوید
5
00:03:02,470 --> 00:03:08,970
" معشوق تو مرده و به خاک سپرده شده است "
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Akaa |
| Author Note | |
| Created | 04/10/2014 05:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:22,650 --> 00:02:32,320<br>ویرایش و هماهنگی : اکابر<br><br>2<br>00:02:36,650 --> 00:02:44,320<br>آن پنجره که روزگاری همیشه نورانی بود<br>اینک به خاموشی گراییده<br><br>3<br>00:02:45,030 --> 00:02:52,370<br>و این نشانه ی ناخوشی دلدار من است<br><br>4<br>00:02:54,790 --> 00:03:01,380<br>خواهرش کنار پنجره می آید و به من میگوید<br><br>5<br>00:03:02,470 --> 00:03:08,970<br>" معشوق تو مرده و به خاک سپرده شده است "<br><br>6<br>More The Canterbury Tales Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه این کار توسط[email protected] انجام شده فقط برای استفاده دیگران اینجا آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم Amir_zi54 ... من هماهنگ کردم | 5 years ago |