The Carrie Diaries - Second Season Farsi/Persian Subtitles
The Carrie Diaries is a TV series starring AnnaSophia Robb, Austin Butler, and Ellen Wong. Carrie Bradshaw is in her junior year of high school in the early 1980s. She asks her first questions about love, sex, friendship and family...
2013
year
...
min
7
rate
1
files
Download (85KB) The Carrie Diaries S02 E04.WorldSubtitle TeamProudly Presents.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,003 --> 00:00:01,304
قبل از اینکه سکس باشه
2
00:00:01,338 --> 00:00:04,286
قبل از اینکه شهر باشه
فقط من بودم
3
00:00:04,406 --> 00:00:08,042
کری... کری بردشاو
از کستل بوری کنتکیت
4
00:00:08,077 --> 00:00:09,944
من میخوام با تو باشم، حتی اگه هیچ ضمانتی براش نباشه
5
00:00:09,978 --> 00:00:12,613
من و بنت فقط با هم میگردیم، رسمی نیستیم
6
00:00:00,003 --> 00:00:01,304
قبل از اینکه سکس باشه
2
00:00:01,338 --> 00:00:04,286
قبل از اینکه شهر باشه
فقط من بودم
3
00:00:04,406 --> 00:00:08,042
کری... کری بردشاو
از کستل بوری کنتکیت
4
00:00:08,077 --> 00:00:09,944
من میخوام با تو باشم، حتی اگه هیچ ضمانتی براش نباشه
5
00:00:09,978 --> 00:00:12,613
من و بنت فقط با هم میگردیم، رسمی نیستیم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | matilda_nejat |
| Author Note | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات |
| Created | 12/28/2013 06:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,003 --> 00:00:01,304<br>قبل از اینکه سکس باشه<br><br>2<br>00:00:01,338 --> 00:00:04,286<br>قبل از اینکه شهر باشه<br>فقط من بودم<br><br>3<br>00:00:04,406 --> 00:00:08,042<br>کری... کری بردشاو<br>از کستل بوری کنتکیت<br><br>4<br>00:00:08,077 --> 00:00:09,944<br>من میخوام با تو باشم، حتی اگه هیچ ضمانتی براش نباشه<br><br>5<br>00:00:09,978 --> 00:00:12,613<br>من و بنت فقط با هم میگردیم، رسمی نیستیم<br><br>6<br>More The Carrie Diaries - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا نجات | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه رفع اشکال شده قسمت 11 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا | 5 years ago |