The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Arabic Subtitles
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader is a movie starring Ben Barnes, Skandar Keynes, and Georgie Henley. Lucy and Edmund Pevensie return to Narnia with their cousin Eustace where they meet up with Prince Caspian...
2010
year
113M
min
6.3
rate
1
files
Download (61.6KB) 422356.the.chronicles.of.narnia.the.voyage.of.the.dawn.treader.2010.arabic].srt
Subtitles preview
1
00:01:27,300 --> 00:01:30,720
ÃãæÞä Ãäß ÈáÜóÛÊ ÇáËÇãäÉ ÚÔÑ¿ -
áãÇÐÇ¿ ÃÃÈÏæ ÇßÈÑ ÓäðÇ¿ -
2
00:01:08,858 --> 00:01:14,090
*(ÓÌáÇÊ (äÇÑäíÇ *
* ÑÍáÉ ÇáÓÝíäÉ "ÏÇæä ÊÑÇíÏÑ*
3
00:01:14,903 --> 00:01:19,592
ÊÑÌãÉ ãåäÏÓ ãÍãøÏ ÇáÕÇÏí
00:01:27,300 --> 00:01:30,720
ÃãæÞä Ãäß ÈáÜóÛÊ ÇáËÇãäÉ ÚÔÑ¿ -
áãÇÐÇ¿ ÃÃÈÏæ ÇßÈÑ ÓäðÇ¿ -
2
00:01:08,858 --> 00:01:14,090
*(ÓÌáÇÊ (äÇÑäíÇ *
* ÑÍáÉ ÇáÓÝíäÉ "ÏÇæä ÊÑÇíÏÑ*
3
00:01:14,903 --> 00:01:19,592
ÊÑÌãÉ ãåäÏÓ ãÍãøÏ ÇáÕÇÏí
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Arabic |
Created By | A.3.R |
Author Note | By: محمد الصادي |
Created | 02/12/2012 08:17:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:27,300 --> 00:01:30,720<br>ÃãæÞä Ãäß ÈáÜóÛÊ ÇáËÇãäÉ ÚÔÑ¿ -<br>áãÇÐÇ¿ ÃÃÈÏæ ÇßÈÑ ÓäðÇ¿ -<br><br>2<br>00:01:08,858 --> 00:01:14,090<br><font color="#FFFF00"> *(ÓÌáÇÊ (äÇÑäíÇ * </font><br><font color="#FF1122">* ÑÍáÉ ÇáÓÝíäÉ "ÏÇæä ÊÑÇíÏÑ*</font><br><br>3<br>00:01:14,903 --> 00:01:19,592<br><font color="#FEDCBA"> ÊÑÌãÉ ãåäÏÓ ãÍãøÏ ÇáÕÇÏí</font><br>
More The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | BY:KILLER SPIDER | 5 years ago | ||
Arabic | Noir copy | 5 years ago | ||
Arabic | لكي تتوافق مع هذه النسخة من الفيلم KiLLeR SpIDeR الترجمة معدلة من ترجمة الاخ | 5 years ago | ||
Arabic | D@rk Legend ترجمة محمد كلوب تعديل | 5 years ago | ||
Arabic | Size 1.58 GB | 5 years ago | ||
Arabic | ليست ترجمتي ولكنها ترجمة مصححة لغويا وإملائيا | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | لاصحاب المنتديات ارجو عدم مسح حقوقي كمترجم | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | ترجمة مهندس محمّد الصادي | 5 years ago | ||
Arabic | محمد الصادي | 5 years ago | ||
Arabic | BY:KILLER SPIDER | 5 years ago | ||
Arabic | محمد الصادي | 5 years ago | ||
Arabic | The.Chronicles.of.Narnia.The.Voyage.of.the.Dawn.Treader.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD our page on facebook https://www.facebook.com/Subtitling.arabia | 5 years ago | ||
Arabic | ترجمــة: مـحـمـد كـلـوب - Hu$$aiNuoL :تعديـل | 5 years ago | ||
Arabic | محمّد الصادي | 5 years ago | ||
Arabic | ترجمة محمد الكلوب | 5 years ago |