The Cider House Rules Slovenian Subtitles
The Cider House Rules is a movie starring Tobey Maguire, Charlize Theron, and Michael Caine. A compassionate young man, raised in an orphanage and trained to be a doctor there, decides to leave to see the world.
2000
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (53.2KB) Cider House Rules (Slovenski-frame format).txt
Subtitles preview
{3000}{3100}V drugih deželah sveta|se mladi fantje odpravijo
{3108}{3204}daleè od doma v iskanju|lepe prihodnosti.
{3205}{3274}Potovanja so polna sanjarjenj|o zmagi dobrega na zlim,
{3275}{3342}odkritju resniène ljubezni,
{3343}{3439}ali pa upov na lahko|pridobljeno bogastvo.
{3440}{3540}Tukaj, v st. Claudu pa niti|odloèitev izstopiti z vlaka ni lahka.
{3575}{3672}Ker potrebuje poprejšnjo,|težjo odloèitev.
{3673}{3752}Vzemi v svoje življenje otroka|ali
{3108}{3204}daleè od doma v iskanju|lepe prihodnosti.
{3205}{3274}Potovanja so polna sanjarjenj|o zmagi dobrega na zlim,
{3275}{3342}odkritju resniène ljubezni,
{3343}{3439}ali pa upov na lahko|pridobljeno bogastvo.
{3440}{3540}Tukaj, v st. Claudu pa niti|odloèitev izstopiti z vlaka ni lahka.
{3575}{3672}Ker potrebuje poprejšnjo,|težjo odloèitev.
{3673}{3752}Vzemi v svoje življenje otroka|ali
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovenian |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 09/12/2008 04:26:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{3000}{3100}V drugih deželah sveta|se mladi fantje odpravijo<br>{3108}{3204}daleè od doma v iskanju|lepe prihodnosti.<br>{3205}{3274}Potovanja so polna sanjarjenj|o zmagi dobrega na zlim,<br>{3275}{3342}odkritju resniène ljubezni,<br>{3343}{3439}ali pa upov na lahko|pridobljeno bogastvo.<br>{3440}{3540}Tukaj, v st. Claudu pa niti|odloèitev izstopiti z vlaka ni lahka.<br>{3575}{3672}Ker potrebuje poprejšnjo,|težjo odloèitev.<br>{3673}{3752}Vzemi v svoje življenje otroka|aliMore The Cider House Rules Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|