The Circus Vietnamese Subtitles
The Circus is a movie starring Charles Chaplin, Merna Kennedy, and Al Ernest Garcia. The Tramp finds work and the girl of his dreams at a circus.
1928
year
72M
min
8.2
rate
1
files
Download (11.4KB) The.Circus.1928.1080p.BluRay.x264-AVCHD-Vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,060 --> 00:00:23,710
RẠP XIẾC
Dịch bởi lenamtrung ([email protected])
2
00:01:42,650 --> 00:01:48,230
RẠP XIẾC
3
00:02:24,440 --> 00:02:27,910
"Vậy là mi đã bỏ lỡ vòng một lần nữa."
4
00:02:29,780 --> 00:02:31,830
"Thưa Cha,
Con đã cố hết sức rồi ạh !"
5
00:00:14,060 --> 00:00:23,710
RẠP XIẾC
Dịch bởi lenamtrung ([email protected])
2
00:01:42,650 --> 00:01:48,230
RẠP XIẾC
3
00:02:24,440 --> 00:02:27,910
"Vậy là mi đã bỏ lỡ vòng một lần nữa."
4
00:02:29,780 --> 00:02:31,830
"Thưa Cha,
Con đã cố hết sức rồi ạh !"
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lenamtrung |
| Author Note | Lần đầu dịch sub, trình anh văn còn kém, mong nhận được nhiều góp ý (Dịch bởi lenamtrung - [email protected]) |
| Created | 11/24/2011 09:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,060 --> 00:00:23,710<br>RẠP XIẾC <br> Dịch bởi lenamtrung ([email protected])<br><br>2<br>00:01:42,650 --> 00:01:48,230<br>RẠP XIẾC<br><br>3<br>00:02:24,440 --> 00:02:27,910<br>"Vậy là mi đã bỏ lỡ vòng một lần nữa."<br><br>4<br>00:02:29,780 --> 00:02:31,830<br>"Thưa Cha,<br>Con đã cố hết sức rồi ạh !"<br><br>5<br>More The Circus Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|