The Closer - Second Season Vietnamese Subtitles
The Closer is a TV series starring Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, and Corey Reynolds. Deputy Police Chief Brenda Johnson runs the Priority Homicide Division of the LAPD with an unorthodox style. Her innate ability to read people and...
2005
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (71.8KB) The-Closer-02x11-Borderline.DVDRip-TOPAZ.English.updated.Addic7ed.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,968 --> 00:00:05,184
Không, phải tầm 20 phút nữa tôi mới đến.
2
00:00:05,219 --> 00:00:07,365
Xếp hàng dài quá.
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,067
LAPD cho tôi phù hiệu
4
00:00:10,102 --> 00:00:12,084
không phải để tránh xếp hàng
5
00:00:12,119 --> 00:00:14,067
đâu nhé, trung úy Flynn.
6
00:00:02,968 --> 00:00:05,184
Không, phải tầm 20 phút nữa tôi mới đến.
2
00:00:05,219 --> 00:00:07,365
Xếp hàng dài quá.
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,067
LAPD cho tôi phù hiệu
4
00:00:10,102 --> 00:00:12,084
không phải để tránh xếp hàng
5
00:00:12,119 --> 00:00:14,067
đâu nhé, trung úy Flynn.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ThanhVu |
| Author Note | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam |
| Created | 07/21/2016 06:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,968 --> 00:00:05,184<br>Không, phải tầm 20 phút nữa tôi mới đến.<br><br>2<br>00:00:05,219 --> 00:00:07,365<br>Xếp hàng dài quá.<br><br>3<br>00:00:07,400 --> 00:00:10,067<br>LAPD cho tôi phù hiệu<br><br>4<br>00:00:10,102 --> 00:00:12,084<br>không phải để tránh xếp hàng<br><br>5<br>00:00:12,119 --> 00:00:14,067<br>đâu nhé, trung úy Flynn.<br><br>6<br>More The Closer - Second Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Mọi đóng góp/ý kiến/thắc mắc xin vui lòng để lại comment hoặc liên hệ trực tiếp với subteam:Facebook.com/BayMaxTeam | 5 years ago | ||
| Vietnamese | BayMax Team! fb.com/baymaxteam!\NTranslator: TrangJI |Editor: Thanh Vũ. | 5 years ago |