The Conjuring Vietnamese Subtitles
The Conjuring 2 is a movie starring Vera Farmiga, Patrick Wilson, and Madison Wolfe. Ed and Lorraine Warren travel to North London to help a single mother raising 4 children alone in a house plagued by a supernatural spirit.
2016
year
134M
min
7.3
rate
1
files
Download (83KB) The.Conjuring.2013-DVDRip.x264-ALLiANCE.vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,601 --> 00:00:26,509
Chỉ nghĩ thôi đã làm chúng tôi sợ.
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,876
có thể quý vị nghĩ chúng tôi điên khi nghe điều này.
3
00:00:28,980 --> 00:00:31,243
vậy hãy thử đi.
từ lúc bắt đầu.
4
00:00:34,027 --> 00:00:35,268
nó bắt đầu từ những chuyện nhỏ,
5
00:00:35,622 --> 00:00:39,083
00:00:24,601 --> 00:00:26,509
Chỉ nghĩ thôi đã làm chúng tôi sợ.
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,876
có thể quý vị nghĩ chúng tôi điên khi nghe điều này.
3
00:00:28,980 --> 00:00:31,243
vậy hãy thử đi.
từ lúc bắt đầu.
4
00:00:34,027 --> 00:00:35,268
nó bắt đầu từ những chuyện nhỏ,
5
00:00:35,622 --> 00:00:39,083
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | gaalians |
| Author Note | The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE[pipi911] dịch lại từ bản sub Eng của Nyamuk_bising, tham khảo bản sub của lamsaokul. |
| Created | 10/06/2013 08:30:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,601 --> 00:00:26,509<br>Chỉ nghĩ thôi đã làm chúng tôi sợ.<br><br>2<br>00:00:26,770 --> 00:00:28,876<br>có thể quý vị nghĩ chúng tôi điên khi nghe điều này.<br><br>3<br>00:00:28,980 --> 00:00:31,243<br>vậy hãy thử đi.<br>từ lúc bắt đầu.<br><br>4<br>00:00:34,027 --> 00:00:35,268<br>nó bắt đầu từ những chuyện nhỏ,<br><br>5<br>00:00:35,622 --> 00:00:39,083<br>More The Conjuring Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉnh lại thời gian từ sub dịch bởi lamsokul, khớp với các bản BluRay,BRRip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với tất cả các bản Webrip hiện nay. Kết hợp nghe dịch và dịch từ bản Eng của caseyj. Cảm ơn rất nhiều. Chúc xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Fix time cho bản DVDRIP của Pipi911 . | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh lại thời gian từ sub dịch bởi lamsokul, khớp với các bản DVDRip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | #HorrorFilmMagazine Mục đích lưu trữ cho bản BluRay - RARBG | 4 years ago |