The Cooler Finnish Subtitles
The Cooler is a movie starring William H. Macy, Maria Bello, and Alec Baldwin. In an old school Las Vegas casino, its top gambling jinx breaks his curse when he falls in love, much to his boss' consternation.
2004
year
101M
min
6.9
rate
1
files
Download (52.3KB) The.Cooler.2003.HDTV.720p.x264-FurAsh.sub
Subtitles preview
{4159}{4216}Voittaja!
{4228}{4286}Sin� omistat t�m�n p�yd�n!
{4375}{4469}Miss� Bernie on?|H�nt� tarvitaan t��ll� heti.
{5414}{5466}Antaa tulla!
{5483}{5536}Seitsem�n h�vi��.
{5643}{5696}Mit� helvetti�?
{5699}{5768}Siit� piti tulla 800 dollarin p��voitto.
{5804}{5862}- Iltaa, Doris.|- Hei.
{6033}{6109}- Onko kermaa?|- Totta kai.
{6137}{6209}- Voi hitto.|- Ei se haittaa.
{6441}{6492}Dewar's ja...
{6495}{6558}Vittu!|Dewar's ja vesi, kiitos.
{4228}{4286}Sin� omistat t�m�n p�yd�n!
{4375}{4469}Miss� Bernie on?|H�nt� tarvitaan t��ll� heti.
{5414}{5466}Antaa tulla!
{5483}{5536}Seitsem�n h�vi��.
{5643}{5696}Mit� helvetti�?
{5699}{5768}Siit� piti tulla 800 dollarin p��voitto.
{5804}{5862}- Iltaa, Doris.|- Hei.
{6033}{6109}- Onko kermaa?|- Totta kai.
{6137}{6209}- Voi hitto.|- Ei se haittaa.
{6441}{6492}Dewar's ja...
{6495}{6558}Vittu!|Dewar's ja vesi, kiitos.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Finnish |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 09/28/2014 01:42:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{4159}{4216}Voittaja!<br>{4228}{4286}Sin� omistat t�m�n p�yd�n!<br>{4375}{4469}Miss� Bernie on?|H�nt� tarvitaan t��ll� heti.<br>{5414}{5466}Antaa tulla!<br>{5483}{5536}Seitsem�n h�vi��.<br>{5643}{5696}Mit� helvetti�?<br>{5699}{5768}Siit� piti tulla 800 dollarin p��voitto.<br>{5804}{5862}- Iltaa, Doris.|- Hei.<br>{6033}{6109}- Onko kermaa?|- Totta kai.<br>{6137}{6209}- Voi hitto.|- Ei se haittaa.<br>{6441}{6492}Dewar's ja...<br>{6495}{6558}Vittu!|Dewar's ja vesi, kiitos.<br>