The Cooler French Subtitles
The Cooler is a movie starring William H. Macy, Maria Bello, and Alec Baldwin. In an old school Las Vegas casino, its top gambling jinx breaks his curse when he falls in love, much to his boss' consternation.
2004
year
101M
min
6.9
rate
1
files
Download (64.8KB) The.Cooler.srt
Subtitles preview
1
00:03:03,376 --> 00:03:05,879
Bernie?
On a besoin de toi ici.
2
00:03:43,246 --> 00:03:46,166
Je veux que tu gagnes. Allez!
3
00:03:49,669 --> 00:03:51,671
Sept perdant.
4
00:03:53,673 --> 00:03:57,051
Bon dieu de merde.
Que se passe t’il?
5
00:03:58,260 --> 00:04:00,262
Putain! Ca devait faire Jackpot!
6
00:04:02,347 --> 00:04:05,350
00:03:03,376 --> 00:03:05,879
Bernie?
On a besoin de toi ici.
2
00:03:43,246 --> 00:03:46,166
Je veux que tu gagnes. Allez!
3
00:03:49,669 --> 00:03:51,671
Sept perdant.
4
00:03:53,673 --> 00:03:57,051
Bon dieu de merde.
Que se passe t’il?
5
00:03:58,260 --> 00:04:00,262
Putain! Ca devait faire Jackpot!
6
00:04:02,347 --> 00:04:05,350
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | gg67 |
| Author Note | resync à partir de 'CoolerThe2003-French[Xsubt.com]' par 'Cleon' |
| Created | 09/09/2011 04:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:03,376 --> 00:03:05,879<br>Bernie?<br>On a besoin de toi ici.<br><br>2<br>00:03:43,246 --> 00:03:46,166<br>Je veux que tu gagnes. Allez!<br><br>3<br>00:03:49,669 --> 00:03:51,671<br>Sept perdant.<br><br>4<br>00:03:53,673 --> 00:03:57,051<br>Bon dieu de merde.<br>Que se passe t’il?<br><br>5<br>00:03:58,260 --> 00:04:00,262<br>Putain! Ca devait faire Jackpot!<br><br>6<br>00:04:02,347 --> 00:04:05,350<br>