The Cooler Polish Subtitles
The Cooler is a movie starring William H. Macy, Maria Bello, and Alec Baldwin. In an old school Las Vegas casino, its top gambling jinx breaks his curse when he falls in love, much to his boss' consternation.
2004
year
101M
min
6.9
rate
1
files
Download (51.5KB) the cooler (polish sb).txt
Subtitles preview
{4374}{4507}Gdzie Bernie? Jest bardzo Ÿle.|Potrzebujemy go natychmiast.
{5357}{5401}No chodŸ malutka.|Dalej, dalej!
{5405}{5462}Dalej!
{5500}{5520}Wypada Siódemka.
{5524}{5568}No, nie!
{5572}{5665}ChodŸ do tatusia!|Co u diab³a?!
{5692}{5784}Do cholery, to mia³o byæ moje 800 dolców!
{5788}{5872}- Sie masz, Doris.|- Hej.
{6028}{6113}- Masz œmietankê?|- Jasne.
{6124}{6211}- Cholera.|- Eee, niewa¿ne.
{6436}{6498}Dewar i...
{5357}{5401}No chodŸ malutka.|Dalej, dalej!
{5405}{5462}Dalej!
{5500}{5520}Wypada Siódemka.
{5524}{5568}No, nie!
{5572}{5665}ChodŸ do tatusia!|Co u diab³a?!
{5692}{5784}Do cholery, to mia³o byæ moje 800 dolców!
{5788}{5872}- Sie masz, Doris.|- Hej.
{6028}{6113}- Masz œmietankê?|- Jasne.
{6124}{6211}- Cholera.|- Eee, niewa¿ne.
{6436}{6498}Dewar i...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Polish |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 09/12/2008 05:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{4374}{4507}Gdzie Bernie? Jest bardzo Ÿle.|Potrzebujemy go natychmiast.<br>{5357}{5401}No chodŸ malutka.|Dalej, dalej!<br>{5405}{5462}Dalej!<br>{5500}{5520}Wypada Siódemka.<br>{5524}{5568}No, nie!<br>{5572}{5665}ChodŸ do tatusia!|Co u diab³a?!<br>{5692}{5784}Do cholery, to mia³o byæ moje 800 dolców!<br>{5788}{5872}- Sie masz, Doris.|- Hej.<br>{6028}{6113}- Masz œmietankê?|- Jasne.<br>{6124}{6211}- Cholera.|- Eee, niewa¿ne.<br>{6436}{6498}Dewar i...More The Cooler Polish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|