The Croods Farsi/Persian Subtitles
The Croods is a movie starring Nicolas Cage, Ryan Reynolds, and Emma Stone. After their cave is destroyed, a caveman family must trek through an unfamiliar fantastical world with the help of an inventive boy.
2013
year
98M
min
7.2
rate
1
files
Download (76.6KB) The Croods.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,199
:.: تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان :.:
2
00:00:25,700 --> 00:00:28,419
با هر طلوع خورشید یه روز جدید میاد
3
00:00:28,940 --> 00:00:30,740
یه شروعی تازه
4
00:00:30,845 --> 00:00:34,441
و آرزویی که میگه امروز بهتر از فردا خواهد بود
5
00:00:35,469 --> 00:00:38,357
ولی نه برای من
اسم من ایپ ـه
00:00:00,000 --> 00:00:06,199
:.: تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان :.:
2
00:00:25,700 --> 00:00:28,419
با هر طلوع خورشید یه روز جدید میاد
3
00:00:28,940 --> 00:00:30,740
یه شروعی تازه
4
00:00:30,845 --> 00:00:34,441
و آرزویی که میگه امروز بهتر از فردا خواهد بود
5
00:00:35,469 --> 00:00:38,357
ولی نه برای من
اسم من ایپ ـه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری M-Rivaz.Mihanblog.Com |
| Created | 06/16/2013 06:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:06,199<br><font color="#0080c0">:.: تقدیم به تمامی دوستداران سینمای جهان :.:</font><br><br>2<br>00:00:25,700 --> 00:00:28,419<br>با هر طلوع خورشید یه روز جدید میاد<br><br>3<br>00:00:28,940 --> 00:00:30,740<br>یه شروعی تازه<br><br>4<br>00:00:30,845 --> 00:00:34,441<br>و آرزویی که میگه امروز بهتر از فردا خواهد بود<br><br>5<br>00:00:35,469 --> 00:00:38,357<br>ولی نه برای من<br>اسم من ایپ ـه<br><br>