AZsubtitles.com

The Croods French Subtitles

The Croods is a movie starring Nicolas Cage, Ryan Reynolds, and Emma Stone. After their cave is destroyed, a caveman family must trek through an unfamiliar fantastical world with the help of an inventive boy.
2013
year
98M
min
7.2
rate
1
files
Download (62.1KB) The.Croods.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:53,972 --> 00:00:56,558
Avec chaque soleil
vient un nouveau jour.

2
00:00:56,725 --> 00:00:58,477
Un nouveau commencement.

3
00:00:58,727 --> 00:01:02,147
L'espoir que...
�a ira mieux aujourd'hui qu'hier.

4
00:01:03,440 --> 00:01:04,733
Mais pas pour moi.

5
00:01:04,900 --> 00:01:06,235

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFrench
Created Bylolo1734
Author NoteRETAIL Z2 resync
Created11/27/2014 10:41:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:53,972 --> 00:00:56,558<br><i>Avec chaque soleil<br>vient un nouveau jour.</i><br><br>2<br>00:00:56,725 --> 00:00:58,477<br><i>Un nouveau commencement.</i><br><br>3<br>00:00:58,727 --> 00:01:02,147<br><i>L'espoir que...<br>�a ira mieux aujourd'hui qu'hier.</i><br><br>4<br>00:01:03,440 --> 00:01:04,733<br><i>Mais pas pour moi.</i><br><br>5<br>00:01:04,900 --> 00:01:06,235<br>

More The Croods French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. The Croods 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. The Croods 2013 720p BluRay x264-SPARKS
  3. The Croods 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
  4. The Croods 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD
  5. The Croods 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
Resync subs de "chrisalyse" (24fps>23.976fps, -7,356s), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, correction des durées trop courtes. Corrections mineures de la traduction (2 phrases), tout le reste est commun (avec les défaut de traduction inhérent...)5 years ago
  1. 61.5KB
French
  1. The.Croods.2013.HDRiP.XViD-UNiQUE
5 years ago
  1. 58KB
French
  1. The.Croods.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA-TMB
Rip Blu-ray zone B français5 years ago
  1. 62.1KB
French
  1. The.Croods.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
OCR only; spell check required5 years ago
  1. 79.9KB