The Damned Vietnamese Subtitles
Gallows Hill is a movie starring Peter Facinelli, Sophia Myles, and Nathalia Ramos. After a family is involved in an accident, they take refuge in a secluded inn where they free a girl locked in a basement without knowing she's an...
2014
year
87M
min
5.2
rate
1
files
Download (70.7KB) The.Damned.2013.720p.WEB-DL.x264-.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI
HOMESUB.VN - FACEBOOK.COM/HOMESUB
2
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Dịch: AmeliaThi - Subteam: HomeSub.vn
3
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
4
00:00:30,400 --> 00:00:33,750
Tất cả bắt đầu với một bí mật.
Chúng ta ai cũng có.
5
00:00:35,040 --> 00:00:37,940
Mỗi người đều khác nhau.
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI
HOMESUB.VN - FACEBOOK.COM/HOMESUB
2
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Dịch: AmeliaThi - Subteam: HomeSub.vn
3
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN
4
00:00:30,400 --> 00:00:33,750
Tất cả bắt đầu với một bí mật.
Chúng ta ai cũng có.
5
00:00:35,040 --> 00:00:37,940
Mỗi người đều khác nhau.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivan.tran301 |
| Author Note | Dịch: AmeliaThi - Subteam: Homesub.vn - Phụ đề hợp tác dịch giữa ZUI.vn và HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Các bạn có thể xem online sớm nhất trên Zui.vn |
| Created | 08/08/2014 09:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:24,000<br>PHỤ ĐỀ THỰC HIỆN BỞI<br>HOMESUB.VN - FACEBOOK.COM/HOMESUB<br><br>2<br>00:00:24,000 --> 00:00:25,000<br>Dịch: AmeliaThi - Subteam: HomeSub.vn<br><br>3<br>00:00:25,000 --> 00:00:30,000<br>HỖ TRỢ DỊCH PHỤ ĐỀ ZUI.VN<br><br>4<br>00:00:30,400 --> 00:00:33,750<br>Tất cả bắt đầu với một bí mật.<br>Chúng ta ai cũng có.<br><br>5<br>00:00:35,040 --> 00:00:37,940<br>Mỗi người đều khác nhau.<br><br>More The Damned Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Damned–Kẻ Bị Nguyền Rủa (2014): Đã được chiếu đầu tiên ở Tây Ban Nha tháng 10, 2013 dưới cái tên "Gallows Hill", và các nước khác trong đó có Mỹ, Colombia, Hòa Lan tháng 6-8, 2014. Ký hiệu >> là lời nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Sub này khớp với cả bản bluray lẫn WebDL hiện hành. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | resync tử bản của Homesub | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại time với bản The.Damned.2013.720p.BluRay.x264.DTS-iFT mình mất 4 tiếng để làm bản này hy vọng mọi người thích hợp với bản 3,88 GB (4.167.371.529 bytes) | 5 years ago |