The Damned United Brazillian Portuguese Subtitles
The Damned United is a movie starring Colm Meaney, Henry Goodman, and David Roper. The story of the controversial Brian Clough's 44-day reign as the coach of the English football club Leeds United.
2009
year
98M
min
7.5
rate
1
files
Download (103.9KB) The.Damned.United.DVDRip-aXXo.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,146 --> 00:00:27,087
Tradução:
daddy
2
00:00:27,588 --> 00:00:33,088
Sincronia:
Zai da Jaqueira
3
00:00:51,580 --> 00:00:53,037
1 X 0.
4
00:00:53,038 --> 00:00:55,162
Está surgindo, o segundo gol!
5
00:00:59,176 --> 00:01:01,301
É isso que pega mal no jogo.
6
00:01:02,600 --> 00:01:04,771
Bye-bye, Hunter.
7
00:01:04,772
00:00:21,146 --> 00:00:27,087
Tradução:
daddy
2
00:00:27,588 --> 00:00:33,088
Sincronia:
Zai da Jaqueira
3
00:00:51,580 --> 00:00:53,037
1 X 0.
4
00:00:53,038 --> 00:00:55,162
Está surgindo, o segundo gol!
5
00:00:59,176 --> 00:01:01,301
É isso que pega mal no jogo.
6
00:01:02,600 --> 00:01:04,771
Bye-bye, Hunter.
7
00:01:04,772
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 04/11/2010 09:58:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,146 --> 00:00:27,087<br>Tradução:<br>daddy<br><br>2<br>00:00:27,588 --> 00:00:33,088<br>Sincronia:<br>Zai da Jaqueira<br><br>3<br>00:00:51,580 --> 00:00:53,037<br>1 X 0.<br><br>4<br>00:00:53,038 --> 00:00:55,162<br>Está surgindo, o segundo gol!<br><br>5<br>00:00:59,176 --> 00:01:01,301<br>É isso que pega mal no jogo.<br><br>6<br>00:01:02,600 --> 00:01:04,771<br>Bye-bye, Hunter.<br><br>7<br>00:01:04,772More The Damned United Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|