The Dark Knight Rises Farsi/Persian Subtitles
The Dark Knight Rises is a movie starring Christian Bale, Tom Hardy, and Anne Hathaway. Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City...
2012
year
164M
min
8.4
rate
1
files
Download (1.2KB) The Dark Knight Rises Farsi-trailer 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
åÑ ÞåÑãÇäí ÓíÇÍÊí ÏÇÑå
2
00:00:18,001 --> 00:00:21,001
Çå ÈÊæäí ÎæÏÊ Ñæ ÈíÔÊÑ ÇÒ íå ÇÏã ãÚãæáí Ìáæå ÈÏí
3
00:00:22,002 --> 00:00:25,002
. ÇæäæÞÊ åÑ ÓíÇÍÊí ÇíÇäí ÏÇÑå
4
00:00:26,003 --> 00:00:29,003
... Çå ÎæÏÊ Ñæ æÞÝ íå ÇÑãÇä Șäí
5
00:00:30,004 --> 00:00:33,004
. ÇæäæÞÊ íå ãÑÏ ãÊÝÇæÊ ãíÔí
6
00:00:33,705 --> 00:00:37,005
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
åÑ ÞåÑãÇäí ÓíÇÍÊí ÏÇÑå
2
00:00:18,001 --> 00:00:21,001
Çå ÈÊæäí ÎæÏÊ Ñæ ÈíÔÊÑ ÇÒ íå ÇÏã ãÚãæáí Ìáæå ÈÏí
3
00:00:22,002 --> 00:00:25,002
. ÇæäæÞÊ åÑ ÓíÇÍÊí ÇíÇäí ÏÇÑå
4
00:00:26,003 --> 00:00:29,003
... Çå ÎæÏÊ Ñæ æÞÝ íå ÇÑãÇä Șäí
5
00:00:30,004 --> 00:00:33,004
. ÇæäæÞÊ íå ãÑÏ ãÊÝÇæÊ ãíÔí
6
00:00:33,705 --> 00:00:37,005
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | T_M_N |
| Author Note | ترجمه کامل فیلم به زودی در سینما سیتی |
| Created | 04/19/2012 09:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,000 --> 00:00:16,000<br>åÑ ÞåÑãÇäí ÓíÇÍÊí ÏÇÑå<br><br>2<br>00:00:18,001 --> 00:00:21,001<br>Çå ÈÊæäí ÎæÏÊ Ñæ ÈíÔÊÑ ÇÒ íå ÇÏã ãÚãæáí Ìáæå ÈÏí<br><br>3<br>00:00:22,002 --> 00:00:25,002<br>. ÇæäæÞÊ åÑ ÓíÇÍÊí ÇíÇäí ÏÇÑå<br><br>4<br>00:00:26,003 --> 00:00:29,003<br>... Çå ÎæÏÊ Ñæ æÞÝ íå ÇÑãÇä Șäí<br><br>5<br>00:00:30,004 --> 00:00:33,004<br>. ÇæäæÞÊ íå ãÑÏ ãÊÝÇæÊ ãíÔí<br><br>6<br>00:00:33,705 --> 00:00:37,005<br>More The Dark Knight Rises Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | BluRay 2CD ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie & IMDB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie.co & IMDB-DL.co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Baranmovie&Imdb-Dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie.co & IMDB-DL.co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود تریلر : http://www.directbaz.com/202//Trailer/دانلود-مستقیم-تریلر-The-Dark-Knight-Rises-2012/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تشکر ویژه از محمد عزیز بابات هماهنگ کردن نسخه - کاری مشترک از اشکان و سعید و نیما و پدارم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : فـــرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ترجمه از پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter.Co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تشکر ویژه از محمد عزیز بابات هماهنگ کردن نسخه - کاری مشترک از اشکان و سعید و نیما و پدارم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ترجمه از پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ترجمه از پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ و دقیق | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter.Co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TS هماهنگ کامل با نسخه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TS هماهنگ کامل با نسخه ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از امید اکرادی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Remington ترجمه از پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | BaranMovie.co & IMDB-DL.co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : meivaly & parham & s.i.s ترجمه از عباس . پرهام و پوریا www.boxmovie.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DVDRip و BluRay ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | edited by saeed | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش نهایی | TVCenter & 9Movie - By GodeatGod, Comedian & Ashkan.Sh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► Remington پـوریـا , EiLiA , Naser | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی، نیما ,Drama زیرنویس از آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Film حسین غریبی، امیر طهماسبی، نیما Drama زیرنویس از آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► Remington مترجمین : ناصر ، ایلیا ، پوریا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tvcenter & 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tvcenter.co & 9Movie.co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین | 5 years ago |