The Dark Knight Rises Turkish Subtitles
The Dark Knight Rises is a movie starring Christian Bale, Tom Hardy, and Anne Hathaway. Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City...
2012
year
164M
min
8.4
rate
1
files
Download (131.5KB) The Dark Knight Rises 2012 720p BluRay x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:00:52,750 --> 00:00:58,450
Çeviri: Melih Adıgüzel
2
00:01:00,351 --> 00:01:03,482
Harvey Dent'i iyi tanırdım.
3
00:01:04,150 --> 00:01:05,821
Onun arkadaşıydım.
4
00:01:07,908 --> 00:01:10,587
Uzun zamandır kimse bize...
5
00:01:10,622 --> 00:01:14,296
...onun gibi ilham kaynağı olmadı.
6
00:00:52,750 --> 00:00:58,450
Çeviri: Melih Adıgüzel
2
00:01:00,351 --> 00:01:03,482
Harvey Dent'i iyi tanırdım.
3
00:01:04,150 --> 00:01:05,821
Onun arkadaşıydım.
4
00:01:07,908 --> 00:01:10,587
Uzun zamandır kimse bize...
5
00:01:10,622 --> 00:01:14,296
...onun gibi ilham kaynağı olmadı.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Wesnt |
| Author Note | Çevirmen:Melih Adıgüzel |
| Created | 09/04/2014 02:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:52,750 --> 00:00:58,450<br><i>Çeviri: Melih Adıgüzel</i><br><br>2<br>00:01:00,351 --> 00:01:03,482<br><i>Harvey Dent'i iyi tanırdım.</i><br><br>3<br>00:01:04,150 --> 00:01:05,821<br><i>Onun arkadaşıydım.</i><br><br>4<br>00:01:07,908 --> 00:01:10,587<br>Uzun zamandır kimse bize...<br><br>5<br>00:01:10,622 --> 00:01:14,296<br>...onun gibi ilham kaynağı olmadı.<br><br>6<br>More The Dark Knight Rises Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Blurayden çıkan BluRay altyazıdır. Teknik ve imla düzenlemelerini yaptım. Altyazı için teşekkürler AdReNaLiNe. | 5 years ago | ||
| Turkish | Blurayden çıkan Türkçe dublaj sunumlar için Forced altyazıdır. Altyazı için teşekkürler AdReNaLiNe. | 5 years ago |