AZsubtitles.com

The Dark Valley Farsi/Persian Subtitles

Das finstere Tal is a movie starring Sam Riley, Tobias Moretti, and Paula Beer. Through a hidden path a lone rider reaches a little town high up in the Alps. Nobody knows where the stranger comes from, nor what he wants there. But...
2014
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (41.2KB) The Dark Valley 2014 720p BluRay x264 German AAC - Ozlem.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:14,585 --> 00:01:20,570
T-Pakari.Rzb.Ir

2
00:01:34,753 --> 00:01:36,951
!باز کنين

3
00:01:38,120 --> 00:01:41,284
باز کنين. باز کنين، مي‌شنوين؟

4
00:01:53,986 --> 00:01:55,317
.دنبال کسي ميگرديم

5
00:01:55,319 --> 00:01:58,018
چي؟ کي؟

6
00:03:09,085 --> 00:03:12,684
...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه

7
00:03:12,686 --> 00:03:17,251

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageFarsi/Persian
Created ByWhite.Vulture
Author Noteمترجم: تورج پاکاری - هماهنگ با نسخه بلوری
Created07/20/2015 04:50:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:14,585 --> 00:01:20,570<br>T-Pakari.Rzb.Ir<br><br>2<br>00:01:34,753 --> 00:01:36,951<br>!باز کنين<br><br>3<br>00:01:38,120 --> 00:01:41,284<br>باز کنين. باز کنين، مي‌شنوين؟<br><br>4<br>00:01:53,986 --> 00:01:55,317<br>.دنبال کسي ميگرديم<br><br>5<br>00:01:55,319 --> 00:01:58,018<br>چي؟ کي؟<br><br>6<br>00:03:09,085 --> 00:03:12,684<br>...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه<br><br>7<br>00:03:12,686 --> 00:03:17,251<br>

More The Dark Valley Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Dark Valley 2014 web-dl 720p - ELKA - IMDB-DL
  2. The Dark Valley 2014 WEB-DL x264-RARBG
  3. The Dark Valley 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
  4. The Dark Valley 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
  5. The Dark Valley 2014 WEB-DL XviD MP3-RARBG
  6. The Dark Valley 2014 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
(ELKA)مترجم:فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی4 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Valley.2014.720p.BluRay.x264
هماهنگ شده با نسخه بلوری4 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Valley.2014.BluRay.720p
هماهنگ با نسخه بلوری4 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Valley.2014.WEB-DL.x264-RARBG
  2. The.Dark.Valley.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  3. The.Dark.Valley.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. The.Dark.Valley.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  5. The.Dark.Valley.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
« TvWorld.InfO | تــرجمه از تـــورج »4 years ago
  1. 41.3KB