The Dawns Here are Quiet Vietnamese Subtitles
A zori zdes tikhie is a movie starring Andrey Martynov, Irina Dolganova, and Elena Drapeko. During WWII in a small village outpost, a commander has his troop replaced by an all female unit. As they finally begin to appreciate one...
1972
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (128.8KB) The Dawns Here Are Quiet (2015).WEB-DL.1080p.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,088 --> 00:00:32,146
Tháng 5/1942.
2
00:00:32,240 --> 00:00:36,584
Vào những đêm ẩm ướt người ta
vẫn nghe tiếng pháo vang rền ở phía Tây,
3
00:00:36,609 --> 00:00:42,466
hai bên, cả ta lẫn địch, đều bị
mắc kẹt trong chiến hào.
4
00:00:42,553 --> 00:00:47,850
Về hướng đông, bọn Đức
ngày đêm ném bom quấy rầy
00:00:29,088 --> 00:00:32,146
Tháng 5/1942.
2
00:00:32,240 --> 00:00:36,584
Vào những đêm ẩm ướt người ta
vẫn nghe tiếng pháo vang rền ở phía Tây,
3
00:00:36,609 --> 00:00:42,466
hai bên, cả ta lẫn địch, đều bị
mắc kẹt trong chiến hào.
4
00:00:42,553 --> 00:00:47,850
Về hướng đông, bọn Đức
ngày đêm ném bom quấy rầy
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | duchuy2007 |
| Author Note | Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. Phim trong này: https://www.fshare.vn/folder/M7UE7GGKBH9K |
| Created | 11/21/2016 01:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,088 --> 00:00:32,146<br>Tháng 5/1942.<br><br>2<br>00:00:32,240 --> 00:00:36,584<br>Vào những đêm ẩm ướt người ta<br>vẫn nghe tiếng pháo vang rền ở phía Tây,<br><br>3<br>00:00:36,609 --> 00:00:42,466<br>hai bên, cả ta lẫn địch, đều bị<br>mắc kẹt trong chiến hào.<br><br>4<br>00:00:42,553 --> 00:00:47,850<br>Về hướng đông, bọn Đức<br>ngày đêm ném bom quấy rầy<br>More The Dawns Here are Quiet Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. Tải link phim (dự phòng) https://www.youtube.com/watch?v=9v8v1GUjwLc&t=980s; Tải bằng phần mềm Youtube Downloader để có chất lượng tốt nhất. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tải phim dự phòng ở đây: https://www.youtube.com/watch?v=9v8v1GUjwLc&t=980s | 4 years ago |