The Death and Life of John F. Donovan Farsi/Persian Subtitles

The Death and Life of John F. Donovan is a movie starring Kit Harington, Natalie Portman, and Jacob Tremblay. A decade after the death of an American television star, a young actor reminisces about the written correspondence he...

2019

year

...

min

6.1

rate

files

Download (220.7KB) [2018] The Death and Life of John F. Donavan - Farsi.[802206.the.death.and.life.of.john.f.donovan.2019.farsi-persian].srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:41,291 --> 00:00:45,000
.به‌جای عشق، به‌جای پول، به‌جای شکوه، حقیقت را به من بده

2
00:00:45,166 --> 00:00:46,375
هنری دیوید توریو

3
00:00:46,541 --> 00:00:48,083
!جان، منم

4
00:00:52,375 --> 00:00:55,375
!جان، زودباش! در رو باز کن
.جعبه‌ات رو آوردم

5
00:01:06,375 --> 00:01:07,875
!خدای من

6
00:01:11,250 --> 00:01:13,166
!چه بوی خوبی میاد

7

Subtitles infomation

Framerate	24.000
Language	Farsi/Persian
Created By	knifeinthewater
Author Note	ترجمه: کسری کرباسی - برای پخش در سینماتک فرش‌فیلم
Created	10/01/2019 12:37:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:41,291 --> 00:00:45,000<br>.به‌جای عشق، به‌جای پول، به‌جای شکوه، حقیقت را به من بده<br><br>2<br>00:00:45,166 --> 00:00:46,375<br>هنری دیوید توریو<br><br>3<br>00:00:46,541 --> 00:00:48,083<br>!جان، منم<br><br>4<br>00:00:52,375 --> 00:00:55,375<br>!جان، زودباش! در رو باز کن<br>.جعبه‌ات رو آوردم<br><br>5<br>00:01:06,375 --> 00:01:07,875<br>!خدای من<br><br>6<br>00:01:11,250 --> 00:01:13,166<br>!چه بوی خوبی میاد<br><br>7<br>

More The Death and Life of John F. Donovan Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	The Death and Life of John F. Donovan (2018) 720p, 1080p BluRay	برای نسخه بلوری تنظیم کردم	5 years ago	221.1KB