The Decalogue Bengali Subtitles
Dekalog is a TV mini-series starring Artur Barcis, Olgierd Lukaszewicz, and Aleksander Bardini. Ten television drama films, each one based on one of the Ten Commandments.
1989
year
...
min
9
rate
2
files
Download (50.1KB) Dekalog - Episode 04 Bangla.ass
Download (43.3KB) Dekalog - Episode 04 Bangla.srt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 04.mkv
Video File: 04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 419
Active Line: 422
Video Position: 81194
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 04.mkv
Video File: 04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 419
Active Line: 422
Video Position: 81194
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Bengali |
| Created By | Onubadok-der adda |
| Author Note | অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com |
| Created | 07/23/2018 06:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 960<br>PlayResY: 720<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: 04.mkv<br>Video File: 04.mkv<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 1.333333<br>Video Zoom Percent: 0.500000<br>Scroll Position: 419<br>Active Line: 422<br>Video Position: 81194<br>More The Decalogue Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago | ||
| Bengali | অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com | 5 years ago |