The Departed Arabic Subtitles
The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (129.1KB) The.Departed.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,017 --> 00:00:26,777
ÞÇã ÈÇáÊÑÌãÉ ÓÝíÇä ÇáÃÚÑÌ
The Departed
" ÇáÑÇÍá "
2
00:00:30,072 --> 00:00:34,159
ÈæÓØä
ÞÈá ÈÖÚ ÓäæÇÊ
3
00:00:39,957 --> 00:00:43,460
áÇ
00:00:14,017 --> 00:00:26,777
ÞÇã ÈÇáÊÑÌãÉ ÓÝíÇä ÇáÃÚÑÌ
The Departed
" ÇáÑÇÍá "
2
00:00:30,072 --> 00:00:34,159
ÈæÓØä
ÞÈá ÈÖÚ ÓäæÇÊ
3
00:00:39,957 --> 00:00:43,460
áÇ
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | malek_pal |
Author Note | (Enjoy) |
Created | 06/16/2010 11:59:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,017 --> 00:00:26,777<br>ÞÇã ÈÇáÊÑÌãÉ ÓÝíÇä ÇáÃÚÑÌ<br><br>The Departed<br><b>" ÇáÑÇÍá "</b><br><br>2<br>00:00:30,072 --> 00:00:34,159<br>ÈæÓØä<br>ÞÈá ÈÖÚ ÓäæÇÊ<br><br>3<br>00:00:39,957 --> 00:00:43,460<br>áÇ &#
More The Departed Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | Netflix SRT | 4 years ago | ||
Arabic |
| ترجمة: عبدو @ الـتـعديــل لعـدة نسـخ مخـتلفة التـواقيـت | 4 years ago | |
Arabic | The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA | 5 years ago | ||
Arabic | متظبطة جدا | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA ( The Best One ) | 5 years ago | ||
Arabic | * * * T H E B E S T * * * | 5 years ago | ||
Arabic | Translated By Tarafa Alkadah.com | 5 years ago | ||
Arabic | a ( TC , CAM ) release subtitle | 5 years ago | ||
Arabic | aXXo | 5 years ago | ||
Arabic | aXXo - 801MB | 5 years ago | ||
Arabic | Different Great subtitle مختلفة عن الباقي كله من غير الترجمة الحرفية الغير صحيحة By abuail but joined by me | 5 years ago | ||
Arabic | ضبط التوقيت للمزاجانجى مع تحيات تنين العرب | 5 years ago | ||
Arabic | Mr. ZIDAN | 5 years ago | ||
Arabic | تم تعديل الترجمة لتناسق هذه النسخة | 5 years ago | ||
Arabic | The Departed DVDSCR XViD (neo) | 5 years ago | ||
Arabic | Not mine but i only change it to adapate klaxxon 's sub. | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL] | 5 years ago | ||
Arabic | تعديل التوقيت - ترجمة زيدان سامي | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | ترجمة: زيدان سامي تعديل: محمد العازمي | 5 years ago | ||
Arabic | الـترجمــة وضبط الـتوقيـت: زيــــدان ســـامــــيالترجمة متوافقة تماما مع النسخة The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | ( Confederate : تعديل )( ZIDAN SAMY : ترجمة ) | 5 years ago | ||
Arabic | TROJAN | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed.DVDRip.XviD (801 MB) By Bilady | 5 years ago | ||
Arabic | الترجمة الوحيدة المظبوتة على هذة السخة | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
Arabic | 5 years ago | |||
Arabic | * * * T H E B E S T * * * | 5 years ago | ||
Arabic |
| Eiichiro ترجمة: عبدو أتمنى أن تعجبكم الترجمة | 5 years ago | |
Arabic | The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ar.srt (El Mazagangy) | 5 years ago | ||
Arabic | The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 ترجمة:زيدان سامي ,تم تعديل التوقيت لتتوافق مع ضبط التوقيت:حسن سالم | 5 years ago | ||
Arabic | Synced for REMUX version: AlTiMa2005 | 5 years ago | ||
Arabic |
| ❤️idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))❤️ | 5 years ago | |
Arabic | ترجمة: عبدو | 5 years ago | ||
Arabic | افضل توقيت | 5 years ago | ||
Arabic | تم تعديل الوقت لهذه النسخة | 5 years ago |