AZsubtitles.com

The Departed English Subtitles

The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (149.6KB) The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,840 --> 00:00:42,900
I don't wanna be a product
of my environment.

2
00:00:43,310 --> 00:00:48,714
I want my environment
to be a product of me.

3
00:00:51,918 --> 00:00:54,182
Years ago, we had the Church.

4
00:00:54,421 --> 00:00:58,983
That was only a way
of saying we had each other.

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created ByErik Eka Putra
Author NoteFix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
Created10/01/2016 01:37:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,840 --> 00:00:42,900<br><i>I don't wanna be a product<br>of my environment.</i><br><br>2<br>00:00:43,310 --> 00:00:48,714<br><i>I want my environment<br>to be a product of me.</i><br><br>3<br>00:00:51,918 --> 00:00:54,182<br><i>Years ago, we had the Church.</i><br><br>4<br>00:00:54,421 --> 00:00:58,983<br><i>That was only a way<br>of saying we had each other.</i><br><br>5<br>

More The Departed English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT
The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT4 years ago
  1. 49.7KB
  2. 58.6KB
  3. 40.5KB
English
  1. The.Departed.2006.XviD.AC3.WAF
WAF4 years ago
  1. 60.1KB
  2. 52.9KB
  3. 35.7KB
English
  1. Les Infiltres 2006 MULTi 1080p Bluray x264 DTS-HD-SoSo
English subs synced for the high quality multi-language release of The Departed: "Les Infiltres 2006 MULTi 1080p Bluray x264 DTS-HD-SoSo"4 years ago
  1. 148.2KB
English
  1. the departed
4 years ago
  1. 147.4KB
English
  1. The Departed
u wont regret downloading the sub4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The Departed
4 years ago
  1. 148.4KB
English
  1. The Departed [Bluray 720p and 1080p SRT]
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.4 years ago
  1. 148.2KB
English
  1. The Departed 1080p BluRay x264
4 years ago
  1. 296.9KB
English
  1. The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
Resync ( 3s865), merged short lines , fixed long/short display time, ... *WITH ITALICS*4 years ago
  1. 149.4KB
English
  1. The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
4 years ago
  1. 158.5KB
English
  1. The Departed 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
SDH/HI Removed4 years ago
  1. 148.8KB
English
  1. The Departed 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
Mr. ZIDAN4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The Departed 2006 BluRay x264
  2. The Departed 2006 BluRay YIFY
  3. The Departed 2006 480p BluRay x264
  4. The Departed 2006 720p BluRay x264
  5. The Departed 2006 1080p BluRay x264
4 years ago
  1. 150.2KB
  2. 300B
English
  1. The Departed 2006 BRRip 720p x264 MKV by RiddlerA
4 years ago
  1. 148.4KB
English
  1. The Departed 2006.Hd-Rip.x264.EN
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The Departed 2006English
4 years ago
  1. 155.4KB
English
  1. The Departed.2006.720p.Eng.familiarrStrangerr
4 years ago
  1. 148.8KB
English
  1. The Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007.avi
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.4 years ago
  1. 149.7KB
English
  1. The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]
The.Departed.[DVD-Screener].[AXWELL]4 years ago
  1. 147.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720.BluRay.DTS.x264-EPiK
perfect Syn...4 years ago
  1. 299.2KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
resynched by fr3ak4 years ago
  1. 150.1KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
Re-sync for YiFy Releases... Source : Ivandrofly4 years ago
  1. 167.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
  2. The.Departed.2006.Bluray.1080p.DTS-HD-HR.LPCM.x264-Grym@BTNET
  3. The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf
  4. The.Departed.2006.BluRay.1080p ac3-LoNeWoLf
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.Codres
  6. The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
  7. The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
  8. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HDBRiSe
  9. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  10. The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264 - 2GB - YIFY
SDH Source:The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD4 years ago
  1. 159KB
English
  1. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisubghCode-PHD
  2. The.Departed.2006.Bluray.1080p.DTS-HD-HR.LPCM.x264-Grym@BTNET
  3. The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf
  4. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264 - 750MB - YIFY
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.Codres
  6. The.Departed.2006.BluRay.720p.950MB.Ganool
  7. The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
  8. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-HDBRiSe
  9. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  10. The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264 - 2GB - YIFY
HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced Source:The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisubghCode-PHD4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
  2. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
  3. The Departed (2006) All HD Rips
Resynced -4s, spellchecked, edited. Please rate and comment. Thanks...4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
4 years ago
  1. 299.2KB
English
  1. The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters
The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters4 years ago
  1. 149.9KB
English
  1. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.5.1.extras-HighCode
  2. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
  3. The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  4. The.Departed.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  6. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  7. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  8. The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
  9. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-YIFY
  10. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-YIFY
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 167.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.5.1.extras-HighCode
  2. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
  3. The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  4. The.Departed.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  6. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-750MB-YIFY
  7. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  8. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  9. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-2GB-YIFY
  10. The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 158.4KB
English
  1. The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264
fps 23,9764 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.m-720p.BluRay.AC3-x264
fps 23,9764 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.SRT.NTSC.SpellCkd
SPELL CHECKED (My file)4 years ago
  1. 148.9KB
English
  1. The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA joined 1CD -C
The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA joined 1CD -C4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo (Full Sync)
The.Departed[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt (Full Sync)4 years ago
  1. 149KB
English
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. TheDeparted.brrip.720p.2006
4 years ago
  1. 150.2KB
English
  1. The Departed 2006 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem (accurate sync)
considering the encode by Ozlem, this subtitles fit the sync like no other ozlem subtitles for the departed. other Ozlem named subtitles not match at all.4 years ago
  1. 148.8KB
English
  1. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-WPi
4 years ago
  1. 148.2KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.vineet
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...4 years ago
  1. 149.6KB
English
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
  2. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
  3. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  4. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  6. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  7. The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
  8. The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
4 years ago
  1. 159KB