The Departed Finnish Subtitles
The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (111.9KB) The Departed.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,360 --> 00:00:32,114
BOSTON
Joitain vuosia aiemmin
2
00:00:36,840 --> 00:00:39,718
En halua olla ympäristöni tuote.
3
00:00:40,120 --> 00:00:44,238
Haluan, että ympäristöni
on minun tuotteeni.
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,470
Vuosia sitten meillä oli kirkko.
5
00:00:50,720 --> 00:0
00:00:28,360 --> 00:00:32,114
BOSTON
Joitain vuosia aiemmin
2
00:00:36,840 --> 00:00:39,718
En halua olla ympäristöni tuote.
3
00:00:40,120 --> 00:00:44,238
Haluan, että ympäristöni
on minun tuotteeni.
4
00:00:48,320 --> 00:00:50,470
Vuosia sitten meillä oli kirkko.
5
00:00:50,720 --> 00:0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Finnish |
| Created By | mindfukker |
| Author Note | |
| Created | 11/30/2009 02:59:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,360 --> 00:00:32,114<br>BOSTON<br>Joitain vuosia aiemmin<br><br>2<br>00:00:36,840 --> 00:00:39,718<br><i>En halua olla ympäristöni tuote.</i><br><br>3<br>00:00:40,120 --> 00:00:44,238<br><i>Haluan, että ympäristöni</i><br><i>on minun tuotteeni.</i><br><br>4<br>00:00:48,320 --> 00:00:50,470<br><i>Vuosia sitten meillä oli kirkko.</i><br><br>5<br>00:00:50,720 --> 00:0