The Departed Slovenian Subtitles
The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (132.6KB) The Departed 2006 BDRip 1080p x264 DTS-HD MA 5.1-HighCode_slv.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,291 --> 00:00:34,794
BOSTON
Pred nekaj leti
2
00:00:39,008 --> 00:00:42,135
Nočem, da okolje
izoblikuje mene,
3
00:00:42,470 --> 00:00:47,270
ampak hočem jaz
izoblikovati okolje.
4
00:00:51,145 --> 00:00:53,354
Pred leti smo imeli cerkev,
5
00:00:53,647 --> 00:00:58,151
00:00:30,291 --> 00:00:34,794
BOSTON
Pred nekaj leti
2
00:00:39,008 --> 00:00:42,135
Nočem, da okolje
izoblikuje mene,
3
00:00:42,470 --> 00:00:47,270
ampak hočem jaz
izoblikovati okolje.
4
00:00:51,145 --> 00:00:53,354
Pred leti smo imeli cerkev,
5
00:00:53,647 --> 00:00:58,151
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovenian |
| Created By | tedi |
| Author Note | original Bluray |
| Created | 02/25/2014 03:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,291 --> 00:00:34,794<br>BOSTON<br>Pred nekaj leti<br><br>2<br>00:00:39,008 --> 00:00:42,135<br><i>Nočem, da okolje</i><br><i>izoblikuje mene,</i><br><br>3<br>00:00:42,470 --> 00:00:47,270<br><i>ampak hočem jaz</i><br><i>izoblikovati okolje.</i><br><br>4<br>00:00:51,145 --> 00:00:53,354<br><i>Pred leti smo imeli cerkev,</i><br><br>5<br>00:00:53,647 --> 00:00:58,151<br>More The Departed Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | The Departed cd1.srt | 4 years ago |